Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio engraçado com a frase mais um pra atrasar a noite, meme de reação para mais uma rodada, mais uma bebida ou rolê que passa do horário com os amigos.

É um áudio curto em português com a frase mais um pra atrasar a noite, aquela ideia de tomar só mais uma e fazer a noite render bem mais. A fala é descontraída e cheia de cumplicidade, como um amigo anunciando outra rodada quando todo mundo já sabe que a noite devia estar acabando. A graça está no timing, porque a frase trata ficar mais tempo na rua como se fosse o próprio plano. Quem ouve entende na hora a piada sobre bebidas, festas e planos que passam do limite, o que faz o áudio funcionar como uma punchline leve e fácil de se identificar, e não só como uma frase falada.

A frase mais um pra atrasar a noite vem da gíria do dia a dia no Brasil para tomar mais uma bebida e empurrar a noite para mais tarde. Na internet, o áudio circula como reação no estilo WhatsApp e como uma fala curta de meme compartilhada entre amigos que combinam festas, noites no bar e encontros depois do horário. A popularidade dele está no reconhecimento, e não em uma voz conhecida, porque quase todo grupo tem aquele momento em que mais uma rodada muda toda a programação, e o áudio resume essa decisão em poucos segundos.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte bem na hora em que um personagem levanta outro copo, pede mais uma ou olha o horário e dá de ombros, deixando a frase cair antes da música voltar. Mantenha a voz limpa por cima, evite introduções longas e não estique o áudio sobre cenas sérias.

Casos de uso

✦ AI
  • Amigos pedindo mais uma rodada no bar.
  • Alguém sugere ficar na rua depois da meia-noite de novo.
  • Vídeos de festa em que a noite não acaba.
  • Reação a um plano que vai acabar com o dia seguinte.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa mais um pra atrasar a noite?
É uma expressão em português brasileiro para tomar mais uma e atrasar a noite, geralmente falando de mais uma bebida. A piada é que uma rodadinha extra vai empurrar a hora de dormir, a festa ou o fim da noite para bem depois do combinado.
De onde vem esse som?
A voz original e a fonte da gravação não foram confirmadas, então o áudio ficou conhecido mesmo pelo compartilhamento online como uma reação curta em português. As pessoas repassam em conversas e edições quando surge um plano de madrugada ou mais uma bebida.
Como as pessoas usam esse som em vídeos?
Criadores colocam sobre cenas de bar, vídeos de festa e momentos entre amigos quando alguém decide ficar mais tempo. Ele funciona melhor como punchline rápida bem antes de um corte, de um brinde ou de uma reação que mostra a noite continuando.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio