Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio curto em espanhol sobre o que argentinos e colombianos dizem, usado como reação divertida em memes e vídeos sobre sotaques e gírias. Download em MP3.

Este clipe de três segundos traz uma fala curta em espanhol que aponta que tanto argentinos quanto colombianos dizem isso, com uma entrega direta e conversacional, como um comentário jogado no meio de um debate amigável. A frase é simples e ritmada o bastante para grudar de primeira, então funciona como uma piada rápida em vez de uma explicação longa. Para quem assiste, cria um momento instantâneo de identificação, principalmente para quem fala espanhol e reconhece a comparação regional e o tom de provocação por trás dela. É leve, espirituoso e fácil de reaproveitar, o que o torna ideal para edições de reação, comentários e vídeos curtos sobre idioma, sotaques e expressões do dia a dia.

Apesar de o clipe estar catalogado como televisão, sua origem exata na TV não é bem documentada, então o melhor é entendê-lo como uma frase curta em espanhol que circulou na internet como um som compartilhável. Seu apelo vem de uma piada regional conhecida: falantes de espanhol por toda a América Latina adoram comparar palavras, sotaques e expressões, e uma frase que liga Argentina e Colômbia entra direto nessa conversa. Em vídeos curtos e edições de reação, ele é reaproveitado porque é breve, entendido na hora e fácil de colocar sobre uma palavra ou momento em comum.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque-o logo depois que a palavra ou frase em comum aparecer na tela e corte para as reações contrastantes de argentinos e colombianos, para a piada funcionar sem explicação. Mantenha o clipe sem cortes e evite adicionar uma segunda narração repetindo o mesmo ponto.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir a uma palavra usada nos dois países.
  • Comparar gírias argentinas e colombianas em edições.
  • Legendar um debate engraçado de sotaques entre amigos.
  • Encerrar um meme de idioma com uma piada certeira.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa "Lo dicen los argentinos los colombianos"?
Em português, significa mais ou menos que tanto argentinos quanto colombianos dizem isso. A frase aponta para uma palavra ou expressão compartilhada por falantes da Argentina e da Colômbia, por isso costuma ser usada como um comentário divertido sobre o espanhol regional.
De onde vem esse som?
Sua fonte original exata não está claramente documentada nas informações disponíveis. Ele circula como um clipe de voz curto em espanhol usado na internet, principalmente em memes e edições de reação sobre o espanhol latino-americano.
Como os criadores podem usar esse som?
Os criadores costumam colocá-lo logo depois de mostrar uma palavra, sotaque ou expressão em comum, deixando o público reconhecer a ligação entre Argentina e Colômbia. Ele funciona melhor como uma piada rápida em vídeos curtos, e não como áudio de fundo ao longo de uma edição mais longa.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio