Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio curto em japonês dizendo kontakuto shimashou, vamos entrar em contato, usado como áudio de WhatsApp para saudações divertidas e reação de meme.

É uma frase curta falada em japonês, de uns sete segundos, em que uma voz convida o ouvinte a entrar em contato de um jeito bem animado. A entonação é leve e simpática, nada formal, com um ritmo claro e pra cima que faz a frase grudar fácil mesmo pra quem não fala japonês. Como soa como um convite caloroso, funciona como uma saudação brincalhona ou aquela cutucada pra pessoa responder, principalmente quando aparece no meio de uma conversa ou de um vídeo curto em que ninguém espera a troca de idioma. Por ser bem rapidinho, a piada não perde o timing, e a forma educada de falar cria um contraste charmoso e meio sem jeito com as edições de meme mais zoeras.

A gravação original exata por trás desse áudio não é documentada, o que é comum com áudios curtos compartilhados pelo WhatsApp e em soundboards de usuários. A frase em si é japonês do dia a dia para entrar em contato ou falar com alguém, e o que faz sucesso na internet é justamente esse significado educado e direto, e não uma cena de filme, música ou série. Depois que foi parar nos soundboards, ficou fácil de ouvir de novo e baixar como um áudio de reação bem curtinho, e ele continua circulando entre quem curte soltar uma saudação simpática em japonês no meio de conversas e edições em inglês, português ou espanhol.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloca logo no começo do vídeo como saudação, ou corta pra ele depois que alguém visualiza e não responde, e põe uma legenda com a tradução pra galera pegar a piada. Evita deixar em loop, porque a graça está no convite educado uma vez só.

Casos de uso

✦ AI
  • Cumprimentar um amigo no começo de um vídeo de meme.
  • Zoar alguém que não respondeu suas mensagens.
  • Abrir uma compilação de prints de conversa como piada.
  • Fechar um vídeo quando os personagens finalmente se encontram online.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa kontakuto shimashou?
Significa vamos entrar em contato ou vamos nos falar, em japonês. Nesse áudio, funciona como um convite simpático e meio brincalhão pra pessoa responder, mandar mensagem ou se conectar, e não como um pedido formal.
De onde vem esse som?
A gravação original específica não é documentada. Ele circula como um áudio curto de WhatsApp compartilhado por usuários em soundboards, onde o pessoal usa a saudação em japonês como áudio de reação, sem ser citação de um filme ou série conhecida.
Como usar esse som em um vídeo?
Usa como saudação de abertura, como resposta pra uma mensagem ignorada ou como punchline quando duas pessoas finalmente se conectam. Coloca uma legendinha com a tradução pra quem não fala japonês entender o convite na hora.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio