Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio meme em espanhol Jorge me tenes mamada, com voz cansada e irritada, efeito sonoro de reação para momentos de saco cheio, para baixar em mp3

É um áudio curto em espanhol com a frase Jorge me tenes mamada, falada com um tom cansado e irritado que pega de primeira. É uma expressão bem direta e coloquial, que significa mais ou menos que o Jorge esgotou totalmente quem está falando, e o estresse na voz passa a frustração mais do que as palavras sozinhas. Funciona como um suspiro exagerado virando piada, então dá pra entender o clima mesmo sem falar espanhol. O áudio é bem curtinho, alto o suficiente pra cortar a cena e deixa um segundinho de silêncio que deixa a reação ainda mais engraçada.

A frase vem da gíria do espanhol rioplatense do dia a dia, onde me tenes mamada expressa estar de saco cheio, e não algo literal. Áudios com exatamente essa frase circulam como aqueles áudios compartilháveis de WhatsApp e sons curtos de meme, passados de pessoa pra pessoa porque o sentimento é universal e a forma de falar é impossível de esquecer. O Jorge funciona como qualquer pessoa que fica testando sua paciência, por isso criadores reutilizam o áudio para chefes, amigos e familiares. Por ser bem curto, é fácil colocar em loop, legendar e jogar em edições de reação sem precisar explicar nada.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloca logo depois que um personagem repete o mesmo pedido chato, deixando a frase no lugar da resposta dele. Mantém o volume original alto e não coloca música por baixo, porque a voz irritada no cru é mais engraçada quando interrompe um momento silencioso de uma vez.

Casos de uso

✦ AI
  • Responder a um amigo que não para de pedir favores.
  • Reagir quando um colega de trabalho passa outra tarefa chata.
  • Legendar vídeos sobre estar completamente de saco cheio hoje.
  • Colocar uma piada em espanhol em edições com irmão irritante.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa Jorge me tenes mamada?
É uma gíria coloquial em espanhol que significa mais ou menos Jorge, você me deixou completamente de saco cheio, esgotado. Quem fala não usa no sentido literal, mas como uma reclamação exasperada contra alguém que passou dos limites da paciência.
Que tipo de som é esse áudio?
É uma gravação curta de voz humana, com menos de três segundos, com uma única frase exasperada em espanhol. Não tem música nem efeito adicionado, o que deixa perfeito como uma reação limpa pra inserir em vídeos e conversas.
Como os criadores usam esse som?
Os criadores colocam como reação quando um personagem, amigo ou colega de trabalho faz algo irritante pela enésima vez. Funciona melhor como uma interrupção repentina depois de um pedido ou reclamação, deixando a voz de saco cheio fazer a piada.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio