Anúncio

Je suis buzz l'éclair je viens en paix

477 Visualizações 41 Usuários gostaram

Conteúdo gerado com auxílio de IA

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Fala da dublagem francesa de Toy Story em que Buzz Lightyear se apresenta dizendo que vem em paz, popular em entradas engraçadas e memes para baixar em MP3.

Esta é a versão francesa da primeira apresentação de Buzz Lightyear em Toy Story, dita com total confiança, como se ele fosse um patrulheiro espacial de verdade em missão. A frase significa “Eu sou Buzz Lightyear, eu venho em paz”, e o tom sério e heroico deixa o clipe curto imediatamente reconhecível. Como Buzz acredita totalmente na própria história enquanto todos ao redor sabem que ele é um brinquedo, o momento soa grandioso e engraçado ao mesmo tempo, e é por isso que o áudio funciona tão bem quando colocado em situações comuns para criar contraste cômico.

Toy Story, lançado pela Pixar em 1995, apresentou Buzz Lightyear como um brinquedo patrulheiro espacial que acredita que sua missão é real. Sua saudação formal se tornou um dos momentos que definem o personagem e é citada ao longo das sequências da franquia, dos brinquedos e dos produtos. Esta versão da dublagem francesa circulou bastante em soundboards e em edições de vídeos curtos, especialmente entre fãs francófonos que cresceram assistindo ao filme dublado. Sua mistura de nostalgia e heroísmo sério mantém o áudio em uso até hoje para entradas, paródias e clipes de reação.

Dica profissional de uso

✦ AI

Corte direto para a fala na primeira aparição do personagem ou na abertura de uma porta, mantenha a entrega heroica original limpa, sem música por baixo, e deixe uma breve pausa depois de “paz” respirar antes de cortar para a reação ou para a próxima piada.

Casos de uso

✦ AI
  • Apresente um amigo entrando em um cômodo como se fosse um herói.
  • Use em edições de Toy Story e compilações de fãs na internet.
  • Use em entradas de cosplay em convenções e festas.
  • Coloque em transmissões de jogos para chegadas dramáticas de personagens.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa Je suis Buzz l'éclair je viens en paix?
Significa, em tradução do francês, “Eu sou Buzz Lightyear, eu venho em paz”. É a apresentação formal de Buzz na dublagem francesa de Toy Story, dita como se ele fosse um patrulheiro espacial de verdade se apresentando para uma missão em um planeta desconhecido.
De onde vem esse som do Buzz Lightyear?
O clipe vem do primeiro filme Toy Story, de 1995, durante a chegada de Buzz Lightyear e seu primeiro encontro com Woody e os outros brinquedos. Esta versão usa a dublagem francesa, e não a voz original em inglês.
Como os criadores usam esse som?
Os criadores colocam o áudio em entradas, revelações de personagens e desfiles de cosplay para fazer uma chegada comum parecer heroica e engraçada. A curta duração funciona bem para introduções, transições e edições de reação em vídeos curtos e transmissões de jogos.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio