Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Voz francesa arrastada dizendo je m'en fous, que significa não estou nem aí, som de meme para TikTok para reagir com indiferença e sarcasmo, baixe em mp3.

Esse clipe transforma uma única frase em francês num suspiro lento e desinteressado, com as vogais bem arrastadas até tudo soar entediado, desafiador e totalmente cansado. A voz fica baixa e sem emoção em vez de gritar, o que deixa o desprezo ainda mais forte, como se quem fala já tivesse parado de ouvir e seguido em frente. Na tela, ele funciona como punchline depois de uma pergunta constrangedora, uma discussão sem sentido ou uma reação exagerada, mostrando na hora que a pessoa do vídeo não poderia se importar menos. Funciona porque o exagero é engraçado sem ser agressivo, transformando um pequeno momento de indiferença num encolher de ombros confiante e pronto para virar meme.

A frase significa, em francês, não estou nem aí, e a graça está em dizê-la devagar e sem nenhum esforço. Como som do TikTok, ela é usada menos como música e mais como uma reação falada, colocada sobre vídeos em que alguém está indiferente a fofocas, críticas ou uma situação que deveria importar. Ela fica ao lado da trend em inglês we do not care como uma forma de mostrar indiferença, e continua funcionando porque o sentido fica claro mesmo para quem não fala francês, graças ao tom neutro e ao final bem arrastado.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o som logo depois da frase que você quer dispensar, depois corte para um rosto impassível ou uma cena saindo de fininho e deixe a última sílaba terminar antes de a música voltar. Deixe alto e não coloque por cima de falas, ou ele perde o efeito de tanto faz.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir a um conselho indesejado com total indiferença.
  • Encerrar uma discussão com uma saída confiante.
  • Ignorar um plano que deu errado num vlog.
  • Legendar um amigo que exagera diante de um drama.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa je m'en fous?
É uma expressão francesa que significa não estou nem aí, ou não poderia me importar menos. Nesse clipe, a frase é bem arrastada, o que deixa a indiferença proposital, tranquila e um pouco sarcástica, em vez de raivosa.
Como os criadores usam esse som no TikTok?
Os criadores geralmente colocam o som depois de um comentário, pergunta ou situação que querem dispensar, e combinam com uma expressão impassível, um encolher de ombros ou uma saída de cena. Ele funciona melhor como uma punchline curta, não como áudio de fundo durante o vídeo inteiro.
Por que esse som é engraçado?
A graça vem do contraste entre uma situação que deveria provocar uma reação e uma voz que soa totalmente indiferente. Esticar a última sílaba deixa o desprezo exagerado, confiante e imediatamente reconhecível como uma reação de meme.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio