Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Clipe de voz curto em holandês de Familie Backeljau dizendo 'in wat voor ne wereld leven wij', usado como reação de choque a notícias absurdas. Baixe em MP3.

É uma fala curta em holandês, dita com uma incredulidade exasperada, perguntando em que tipo de mundo estamos vivendo. A voz sobe no tom de reclamação, e a frase soa cansada, chocada e um pouco teatral, nada calma. Como dura menos de dois segundos, a reação chega na hora e transforma uma frustração comum em piada. Quem conhece o humor da televisão flamenga reconhece o exagero de imediato, enquanto os outros entendem o clima só pelo tom suspirado e incrédulo, mesmo sem pegar cada palavra da frase em holandês.

A frase vem de Familie Backeljau, a série de comédia flamenga centrada na casa caótica da família Backeljau, e sobrevive na internet como uma reação curta tirada do programa. Em holandês, a frase pergunta em que tipo de mundo vivemos, o que explica por que os falantes de flamengo a reutilizam sempre que algo parece invertido ou ridículo. Clipes curtos assim circulam bem em conversas e edições porque o sentido fica claro pelas palavras e pelo tom, então a citação já superou seu contexto original na televisão e virou uma forma rápida de expressar a incredulidade coletiva entre o público que fala holandês na internet hoje.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte a frase logo depois da revelação ou do print que causa a incredulidade, sem música por baixo, e deixe a última palavra ecoar antes de cortar. Combine com um zoom lento ou uma expressão facial congelada, e evite repetir duas vezes seguidas.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir a manchetes bizarras em grupos flamengos no dia a dia.
  • Dar mais impacto a fails de jogos com uma reação de incredulidade no momento certo.
  • Comentar momentos inacreditáveis de reality show na internet.
  • Responder a notícias frustrantes da família com um choque cômico exagerado.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa 'in wat voor ne wereld leven wij'?
É uma frase em holandês que significa em que tipo de mundo estamos vivendo. A formulação é informal e exasperada, então no contexto funciona menos como uma pergunta de verdade e mais como uma reclamação chocada diante de algo absurdo.
De onde vem esse som?
O clipe é associado a Familie Backeljau, uma comédia da televisão flamenga centrada na família Backeljau. Essa frase curta passou a ser reutilizada fora da série porque sua entrega incrédula resume uma reação completa em menos de dois segundos para edições e conversas na internet.
Como as pessoas usam esse efeito sonoro?
Os criadores colocam o som logo depois de uma revelação surpreendente, uma decisão ruim ou uma manchete ridícula. A curta duração facilita colocar por cima de gameplay, vídeos de reação e clipes de conversa sem cobrir os diálogos, principalmente quando um freeze ou um zoom reforça a piada.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio