Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

O Coringa em alemão exigindo sua ligação em Batman: O Cavaleiro das Trevas. Som curto para confrontos tensos, exigências e edições sombrias de filme.

Este é o Coringa de Heath Ledger na dublagem alemã de Batman: O Cavaleiro das Trevas, insistindo com calma na sua única ligação enquanto está sob custódia da polícia. A entrega é silenciosa, controlada e perturbadora, sem precisar gritar, com aquela certeza fria que transforma a frase em uma ameaça. Como a ligação não é de verdade para falar com alguém, o momento soa como pura intimidação. Quem conhece o filme sente a tensão subir na hora, esperando que algo terrível aconteça em seguida, enquanto quem não conhece ouve um pedido educado que parece muito mais perigoso do que qualquer grito na mesma situação.

A frase é de Batman: O Cavaleiro das Trevas, de Christopher Nolan, lançado em 2008, na cena em que o Coringa está detido na sede da polícia de Gotham. A ligação que ele pede aciona a bomba escondida no telefone de outro prisioneiro, permitindo que ele fuja no meio do caos. A atuação de Heath Ledger transformou quase todas as falas do Coringa em frases marcantes, e a versão dublada em alemão circula separadamente entre fãs que falam alemão e cresceram com esse lançamento. Na internet, ela sobrevive como um clipe curto de reação, reutilizado sempre que um pedido calmo está prestes a se transformar em desastre para todo mundo por perto.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque bem antes de uma revelação ou explosão e deixe um instante de silêncio depois que a frase termina. Não coloque música por baixo, a fala calma precisa de espaço, e corte na pausa para vender a ameaça que ele não está dizendo em voz alta.

Casos de uso

✦ AI
  • Colocar em uma edição de paródia de uma cena tensa de interrogatório.
  • Reagir quando alguém continua ignorando o seu pedido repetido.
  • Criar suspense antes de uma revelação repentina de reviravolta na trama.
  • Legendar um momento calmo de vilão em um meme.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa Ich will mein Anruf em inglês?
Significa “I want my phone call”, o pedido que o Coringa faz enquanto está detido pela polícia de Gotham. Em alemão, a formulação soa direta e formal, o que faz a insistência calma dele parecer mais fria e ameaçadora do que uma ordem gritada.
De onde é esse som?
É da dublagem alemã de Batman: O Cavaleiro das Trevas, de 2008, na sequência da delegacia depois que o Coringa é capturado. A ligação pedida faz parte do plano de fuga dele, e não uma tentativa de verdade de entrar em contato com alguém fora da delegacia.
Quem fala essa frase?
O personagem é o Coringa de Heath Ledger, embora este clipe use a voz dublada em alemão em vez da interpretação original em inglês de Ledger. Ledger ganhou um Oscar póstumo pelo papel, o que ajudou a tornar a versão dele o Coringa definitivo do cinema para muitos espectadores.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio