Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Fala em alemão do Joker, do filme de 2019, em que Arthur Fleck diz que sempre achou a vida uma tragédia. Som para edições dramáticas e irônicas em MP3.

Esta é a versão dublada em alemão da reflexão sombria de Arthur Fleck em Joker, dita em um tom baixo e resignado que vai ficando inquietante aos poucos. A frase que começa com 'Ich dachte immer' marca o momento em que ele passa a ver a vida dolorosa não como uma tragédia, mas como uma comédia, e isso deixa a entrega triste e, ao mesmo tempo, ironicamente sombria. Não há muito drama na voz em si, e é essa honestidade contida que faz o efeito. Dá para ouvir o cansaço, a autoconsciência e uma ponta de ameaça crescendo por baixo, o que faz o trecho pesar mais do que uma citação comum de filme.

Joker foi lançado em 2019, dirigido por Todd Phillips e estrelado por Joaquin Phoenix como Arthur Fleck, um comediante fracassado cuja crise move a história. A fala em inglês sobre achar que a vida era uma tragédia até perceber que era uma comédia se tornou um dos momentos mais citados do filme. Esta versão em alemão, que começa com 'Ich dachte immer', circulou em trechos dublados, fan edits e soundboards, principalmente entre o público de língua alemã. A mistura de tristeza e humor sombrio mantém o som em uso até hoje na internet, em revelações irônicas e edições de personagens.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque a frase completa antes de uma revelação ou de uma mudança de clima e deixe a entrega calma em alemão soar sem música por baixo. Cortar antes do fim perde a virada da tragédia para a comédia, então mantenha as pausas intactas e adicione legendas para quem não fala alemão.

Casos de uso

✦ AI
  • Use antes de uma reviravolta mudar tudo completamente.
  • Use em edições tristes que ficam ironicamente sombrias.
  • Adicione a fan edits e vídeos de homenagem ao Joker.
  • Toque quando um dia ruim vira piada.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa Ich dachte immer em português?
Significa 'Eu sempre achei' em português. Neste trecho, é o começo da fala de Arthur Fleck em Joker, em que ele diz que sempre achou que a vida era uma tragédia, até perceber que, na verdade, era uma comédia.
De onde é esse som?
Esse som vem da dublagem em alemão de Joker, de 2019. É Arthur Fleck, interpretado em inglês por Joaquin Phoenix, em uma das reflexões que marcam a transformação dele no Joker.
Por que as pessoas usam esse som do Joker em edições?
Os criadores usam porque a entrega calma e triste contrasta bastante com o desfecho sombrio de que a vida é uma comédia. Essa virada funciona perfeitamente antes de revelações, reviravoltas irônicas, planos que dão errado e momentos de personagem que de repente ficam sombrios ou absurdos.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio