Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio em japonês dizendo 'o que você está fazendo, estude, por favor', usado como bronca engraçada para procrastinação e memes de escola. Som para baixar em MP3.

É um clipe curto de voz em japonês em que o falante pergunta o que a pessoa está fazendo e manda ir estudar. A entrega é firme e exasperada, como a de um professor ou de um pai ou mãe pegando alguém distraído no pior momento possível. Não há música nem efeito de fundo, só a frase falada com clareza, chegando como uma bronca repentina. É esse tom direto que deixa o áudio engraçado nas edições, porque a voz transforma na hora uma cena preguiçosa e distraída em um momento de flagrante que quem assiste entende na hora.

A frase em japonês pode ser traduzida aproximadamente como 'o que você está fazendo, por favor, estude', e o clipe circula na internet como uma reação curta de bronca, e não como uma música completa ou uma cena. Sua origem exata não é clara, mas a fala simples e direta passa facilmente entre vídeos curtos, edições e soundboards, porque não precisa de contexto depois que o tom é ouvido. Hoje ele é usado principalmente em humor sobre escola, lição de casa e provas, em que criadores combinam a frase severa com personagens distraídos para uma piada instantânea e reconhecível.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o clipe logo depois que o personagem abrir um jogo, rolar o celular ou ficar olhando para o nada em vez de trabalhar, e corte seco na última palavra. Deixe a voz original seca e alta o bastante para parecer uma interrupção, e não uma conversa de fundo.

Casos de uso

✦ AI
  • Para responder a amigos que ficam procrastinando em vez de estudar hoje à noite.
  • Como punchline em edições que mostram gamers distraídos durante a semana de provas.
  • Como narração de um professor pegando alunos no celular.
  • Como reação em edições de anime quando a lição de casa é totalmente ignorada.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que esse som em japonês significa em português?
A frase em japonês pode ser traduzida aproximadamente como 'o que você está fazendo, por favor, estude'. Ela é dita como uma bronca firme, e é por isso que criadores que falam inglês também a usam como reação mesmo sem saber japonês.
De onde esse som veio originalmente?
A gravação original exata e quem fala não foram confirmados com as informações disponíveis sobre este clipe. Ele circula como um meme de voz em japonês independente em soundboards e em edições curtas, geralmente separado de qualquer cena ou programa mais longo.
Como as pessoas usam esse som em vídeos?
Criadores colocam o som em momentos de procrastinação, jogos, rolagem no celular ou lição de casa ignorada. A piada funciona melhor com um corte rápido para uma reação de culpa ou de congelamento, porque a voz severa soa como se alguém tivesse acabado de ser pego evitando estudar.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio