Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio russo de um homem dizendo Gazprom, traz água, usado como reação engraçada para ordens irônicas, chefes preguiçosos e memes para baixar em mp3.

É uma frase curta falada em russo em que um homem solta o nome Gazprom no meio de uma conversa e repete a ordem para trazer água, como se estivesse citando outra pessoa no meio de uma história. A entrega é seca e sem empolgação, nada de grito, o que faz um pedido tão comum soar estranhamente autoritário e engraçado. Quem entende russo percebe o contraste entre o nome de uma empresa gigante e uma tarefa doméstica minúscula, enquanto quem não entende ouve apenas um comando aleatório e confiante. É justamente esse descompasso que dá ao clipe seu efeito cômico seco nas edições.

A frase está em russo e se traduz mais ou menos como Gazprom, e você traz água, ele diz, o que explica por que o clipe circula principalmente em espaços de memes de língua russa. Nenhum filme, programa ou criador específico é creditado de forma confiável pela gravação na sua forma de soundboard, então ela se espalhou simplesmente como uma frase solta que as pessoas citam fora de contexto. O humor vem de tratar o nome de uma empresa de energia gigante e um simples pedido de bebida como parte da mesma história casual, o que a torna reutilizável para piadas de trabalho e de casa.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque a frase logo depois de alguém dar uma ordem mandona na tela e faça uma pausa de meio segundo antes da parte da água entrar. Deixe a música de fundo baixa para a entrega seca em russo ficar clara e não coloque em loop, a piada funciona uma única vez.

Casos de uso

✦ AI
  • Solte depois que um amigo der ordens mandonas no chat
  • Use em edições que zoam chefes preguiçosos no trabalho
  • Adicione a compilações de memes russos sobre tarefas do dia a dia
  • Toque quando alguém pedir uma bebida várias vezes

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa Gazprom a ty vody prinesi govorit?
É russo para uma frase que menciona a Gazprom e diz, e você traz água, ele diz. A formulação parece parte de uma conversa recontada, por isso o clipe soa como uma instrução citada aleatória e não como uma ordem direta.
De onde vem esse som?
A origem original não é creditada de forma confiável na sua forma de soundboard, e não há um filme ou programa confirmado ligado ao clipe. Ele é mais conhecido como um meme de voz russo solto, compartilhado pela entrega seca e pela mistura estranha entre Gazprom e um pedido de água.
Como as pessoas usam esse som?
Criadores soltam o som depois de mensagens mandonas, cenas de trabalho preguiçoso ou pedidos de bebida para fazer um momento comum parecer uma ordem citada. Ele funciona melhor como uma piada única em edições curtas, chats e compilações de memes russos, não como áudio de fundo.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio