Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

A frase Fresse Polieren de Gothic 2, uma ameaça curta em alemão usada em memes e edições de games para anunciar uma briga ou zoação antes de começar.

Fresse Polieren é uma frase curta e agressiva em alemão de Gothic 2, dita em um tom áspero e de confronto que soa mais como uma ameaça de rua do que como um aviso formal. O locutor cospe a frase de forma rápida e direta, com um peso que dá a sensação de que uma briga está prestes a começar. No contexto, funciona como uma promessa exibida de bater em alguém, e fora dele vira um insulto exagerado e levemente cômico. Essa mistura de ameaça e absurdo é o que gruda: quem ouve entende o desafio na hora, mesmo sem saber alemão, e o clipe prepara uma piada, uma cena de luta ou uma zoação repentina.

O clipe vem de Gothic II, o RPG alemão cujos diálogos diretos e do dia a dia ficaram famosos entre os jogadores por soarem bem mais duros do que a fala típica de fantasia. Frases como essa circularam em fóruns alemães de games, edições do YouTube e soundboards, onde os fãs as reutilizavam como insultos, desafios e sons de reação. Como a frase é curta, marcante e imediatamente confrontadora mesmo para quem não fala alemão, ela sobreviveu além do jogo original e ainda aparece em montagens de games, memes e vídeos curtos que precisam de uma ameaça verbal rápida.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque logo antes de uma luta, de um fail ou de uma revelação, para que a ameaça funcione como preparação e o corte seguinte entregue a recompensa. Mantenha o áudio em alemão intacto, adicione um zoom rápido ou um impacto no corte e evite combiná-lo com uma piada leve.

Casos de uso

✦ AI
  • Anunciar uma luta contra chefe em uma montagem de games.
  • Zoar um amigo antes de uma partida multiplayer começar.
  • Preparar um clipe engraçado de compilação de fails.
  • Legendar um confronto dramático em um vídeo curto.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa Fresse Polieren?
Na gíria alemã, significa mais ou menos bater em alguém, ou dar uma surra completa em alguém. A formulação é propositalmente grosseira e confrontadora, e é por isso que funciona como ameaça, e não como um aviso educado, em clipes de games e memes.
De onde vem Fresse Polieren?
É uma frase associada a Gothic II, o RPG alemão. Fãs compartilharam o clipe curto em soundboards e edições de games, onde ele é reutilizado como uma ameaça isolada ou um som de reação.
Como os criadores usam Fresse Polieren em vídeos?
Os criadores costumam colocá-lo logo antes de uma luta, de uma zoação ou de um fail, deixando a frase agressiva em alemão preparar o momento. O corte seguinte entrega a recompensa, seja um nocaute, uma piada ou uma derrota inesperada.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio