Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio curto do Fantozzi pedindo pra falar, dos filmes de comédia italianos, usado em memes e conversas quando alguém quer interromper sem ser rude.

O áudio tem pouco mais de um segundo do Fantozzi, o azarado funcionário de escritório italiano interpretado por Paolo Villaggio, pedindo timidamente permissão para falar. A voz é baixa, hesitante e meio suplicante, com aquele tom educado e quase pedindo desculpas que deixou o personagem famoso, bem longe de um grito ou de uma piada falada com confiança. Como a fala é bem curtinha e os italianos reconhecem na hora, ela funciona como uma interrupção delicada: mostra que a pessoa tem algo a acrescentar, mas não quer parecer mal-educada. Num vídeo ou numa conversa, cria uma pausinha engraçada antes de um comentário, de uma reclamação ou de uma opinião constrangedora.

Fantozzi é o funcionário sofredor criado pelo ator e roteirista italiano Paolo Villaggio, que virou um ícone nacional da comédia com uma série de filmes a partir dos anos 1970. O personagem é marcado pela submissão a chefes, colegas e qualquer autoridade, sempre pedindo permissão em vez de se impor, e é por isso que um pedido tão simples para falar ficou reconhecível na hora. Trechos curtos como esse circulam muito na Itália como áudios de WhatsApp e sons de meme, usados para quebrar um momento sério com um humor autodepreciativo.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque bem antes do seu ponto principal, deixando um silêncio logo depois para o público ficar esperando a interrupção. Combine com um close ou com uma legenda do que você quer dizer, e não coloque em loop, porque o charme tímido dele se perde rapidinho.

Casos de uso

✦ AI
  • Interromper um amigo de forma educada num grupo engraçado.
  • Apresentar uma opinião impopular num vídeo de meme.
  • Pedir a vez para falar durante um debate.
  • Legendar um personagem tímido numa edição de comédia.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa "Posso dire una parola io?"
Em italiano, significa 'Posso falar uma coisa?', com o 'io' reforçando o 'eu'. O Fantozzi usa a frase quando quer permissão para falar, o que combina com o jeito tímido e submisso do personagem nos filmes de comédia.
Quem é Fantozzi?
Fantozzi é um funcionário de escritório italiano fictício, criado e interpretado por Paolo Villaggio. Ele é famoso pelo azar, pela submissão e pelas situações humilhantes no trabalho, sendo um dos personagens de comédia mais conhecidos da Itália.
Como os criadores usam esse som?
Os criadores usam como uma interrupção curta antes de um comentário, de uma opinião ou de uma piada em memes, vídeos de reação e respostas em conversas. Funciona melhor uma vez só, no começo da cena, em vez de repetir ao longo de uma edição mais longa.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio