Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Som curto de Kaamelott com o insulto francês espèce de connard, usado como reação para insultos, discussões e respostas engraçadas. Baixe em MP3.

É um insulto falado bem curto, tirado de Kaamelott, dito como uma explosão seca de irritação, e não como um discurso longo. A frase espèce de connard cai direto em francês, com um tom duro e desdenhoso que deixa a raiva clara mesmo antes da tradução. Com menos de dois segundos, funciona como um tapa verbal, cortando uma conversa, um clipe ou um momento de jogo bem no instante em que alguém disse ou fez algo idiota. A entrega é direta e teatral, por isso soa como frustração cômica, e não como uma ameaça de verdade.

Kaamelott é uma série de televisão francesa de comédia criada por Alexandre Astier, exibida pela primeira vez na M6 em 2005 e construída em torno de um Rei Arthur deliberadamente anacrônico e seus cavaleiros. Seus diálogos curtos e citáveis se tornaram parte duradoura da cultura online francesa, compartilhados como clipes, citações e sons de reação muito depois do fim da exibição original, em 2009. Esse insulto sobrevive nessa tradição porque não precisa de preparação nem de contexto, capta a mistura da série entre cenário medieval e fala moderna e direta, e pode ser usado em quase qualquer momento frustrante.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o som bem em cima da fala ou do erro, sem nenhuma preparação, e depois corte direto para o silêncio ou para o próximo falante. Deixe o volume forte, mas sem estourar, e não coloque em loop, porque um único insulto é mais engraçado do que a repetição.

Casos de uso

✦ AI
  • Responder a uma opinião péssima de um amigo no grupo
  • Pontuar uma falha ou traição no jogo com um insulto rápido
  • Adicionar uma resposta francesa a uma edição de vídeo de reação
  • Usar o som em uma cena de discussão para dar timing cômico e ênfase

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa espèce de connard?
A frase é um insulto vulgar em francês que pode ser traduzido aproximadamente como “seu bastardo” ou “seu cuzão”. É um xingamento raivoso e de desprezo, e neste clipe curto de Kaamelott a entrega cômica o tornou popular como som de reação.
De onde é o som espèce de connard?
Ele vem de Kaamelott, a série francesa de comédia criada por Alexandre Astier sobre o Rei Arthur e seus cavaleiros. A série foi exibida pela primeira vez na M6 em 2005, e suas falas curtas e citáveis depois se espalharam bastante como clipes de meme e de soundboard franceses.
Como as pessoas usam esse efeito sonoro?
Criadores usam o som como uma resposta imediata depois de uma opinião ruim, um erro ou uma traição em um vídeo, uma live ou um grupo. Como dura menos de dois segundos, funciona melhor como um único golpe de punchline do que em repetição.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio