Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Clipe de voz de 31 Minutos em que um personagem diz es veldá, jeito divertido de dizer é verdade, usado em confirmações e reações engraçadas. Baixe em mp3.

É um trechinho de voz de 31 Minutos que passa num piscar de olhos, com menos de um segundo, todo construído em torno da frase es veldá. É es verdad, que em espanhol significa é verdade, dito com uma pronúncia suave e infantil que transforma uma simples concordância em piada. A entrega é séria e um pouco convencida, como se quem fala tivesse acabado de ganhar uma discussão. É justamente essa pequena distorção que faz o som funcionar, porque quem ouve percebe ao mesmo tempo a confirmação e a bobeira, e ele serve perfeitamente como um remate rápido.

31 Minutos é uma série de televisão chilena de bonecos que estreou em 2003 como uma paródia de um telejornal, apresentada por personagens como Tulio Triviño e Juan Carlos Bodoque. O programa virou um favorito cult em toda a América Latina por misturar humor infantil com sátira afiada para adultos. Depois, trechos curtos dos episódios circularam bastante nas redes sociais e nos aplicativos de mensagem, onde os fãs isolam falas engraçadas para usar como reação. Es veldá sobreviveu nesse formato porque sua pronúncia divertida e errada é reconhecível na hora, mesmo fora de contexto, para quem cresceu assistindo à série.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque logo depois de um fato óbvio ou de uma afirmação duvidosa de um amigo, entrando na última palavra para acertar o timing cômico. Deixe o áudio ao redor bem limpo, não coloque música por baixo e deixe o clipe curto terminar sem corte antes do seu take de reação.

Casos de uso

✦ AI
  • Confirmar um fato óbvio em um vídeo engraçado no grupo.
  • Reagir quando alguém finalmente admite que você estava certo o tempo todo.
  • Colocar um remate depois de dizer uma observação do dia a dia dolorosamente verdadeira.
  • Responder em edits de memes em espanhol para concordar com outra pessoa.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa es veldá?
Es veldá é uma pronúncia divertida da frase em espanhol es verdad, que significa é verdade. A entrega suave e infantil em 31 Minutos transforma uma simples confirmação em piada, e é por isso que o som é usado como reação.
De onde vem o som es veldá?
Ele vem de 31 Minutos, a série chilena de bonecos que parodia um telejornal. Os fãs recortaram essa fala bem curtinha do programa e compartilharam na internet, onde ela virou um som de meme avulso para concordar com alguém.
Como as pessoas usam o som es veldá?
Os criadores colocam o som no fim de uma frase obviamente verdadeira, ou logo depois de outra pessoa confirmar um ponto. Com menos de um segundo de duração, ele é ideal para cortes rápidos, reações no TikTok, stories e respostas no WhatsApp.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio