Anúncio

es spielt keine rolle ob mir hier jemand zuhört

240 Visualizações 16 Usuários gostaram

Conteúdo gerado com auxílio de IA

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio em alemão de Sven Feldmann dizendo que não importa se alguém está ouvindo, da HTWK, para reagir quando uma mensagem é ignorada. Baixe o meme em MP3.

O clipe é uma frase curta falada em alemão, dita num tom calmo e resignado, como se quem fala já tivesse aceitado que ninguém está prestando atenção. As palavras são claras e sem pressa, sem música nem ruído de fundo para distrair da frase, então é o humor seco que faz quase todo o trabalho. Soa menos como um desabafo e mais como um dar de ombros silencioso, e é por isso que funciona como comédia, não como reclamação. Num vídeo ou meme, ele deixa o momento com um ar propositalmente despreocupado, transformando ser ignorado na própria piada, em vez de algo para discutir.

O clipe circula na internet como uma entrada de soundboard em alemão marcada com Sven Feldmann e HTWK, a universidade de ciências aplicadas de Leipzig, e com a frase 'gt wird flachgelegt' na sua listagem original. Além dessas tags, o contexto exato da gravação não está claramente documentado, então é melhor entendê-lo como um momento falado curto e compartilhável, e não como uma fala de um filme ou programa de TV. O apelo dele é prático: a frase é entendida na hora, é fácil de colocar sobre mensagens ignoradas e salas vazias e é curta o bastante para reutilizar sem perder o impacto seco.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o áudio logo depois de um personagem explicar algo por um tempão para uma sala vazia ou um chat em silêncio, e depois corte para o silêncio em vez de colocar música. Deixe a frase terminar antes da próxima piada, porque falas sobrepostas enterrariam o timing seco e resignado dela.

Casos de uso

✦ AI
  • Um criador usa o áudio depois de uma explicação longa que ninguém responde.
  • Ele legenda um vídeo de alguém falando para uma sala vazia.
  • Um streamer usa quando o chat ignora um anúncio importante.
  • Ele fecha um esquete em que um conselho é dado a ouvintes desinteressados.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa 'Es spielt keine Rolle, ob mir hier jemand zuhört' em português?
Significa 'não importa se alguém aqui está me ouvindo'. O clipe usa essa frase resignada como piada sobre falar para um público que não está prestando atenção.
Quem está associado a esse som?
A listagem original marca o clipe com Sven Feldmann e HTWK. Além dessas tags, o contexto exato da gravação não está claramente documentado, então ele não deve ser atribuído a um filme, programa ou discurso público específico.
Como os criadores costumam usar esse som?
Os criadores colocam o áudio depois de uma explicação longa, um anúncio ou um desabafo que não recebe resposta, e deixam o silêncio depois dele fazer o trabalho. Ele funciona melhor como um punchline seco para ser ignorado, não como áudio de fundo.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio