Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio em árabe 'vou apagar você da minha memória', meme de WhatsApp para baixar em MP3. Ideal para edições de traição, términos falsos e vingança.

Este áudio curto de WhatsApp traz uma fala em árabe, no dialeto egípcio, dita com raiva e de um jeito lento e propositalmente ameaçador: a pessoa promete apagar alguém por completo da memória. O tom é teatral e frio, como a última frase de uma briga antes de bloquear o número, e a gravação lo-fi de celular deixa tudo com um ar cru e pessoal. Funciona ao mesmo tempo como ameaça e como piada, por isso combina tão bem com edições dramáticas. Ao ouvir, fica claro na hora que a relação acabou do jeito que quem fala decidiu, sem segunda chance.

A origem exata desta gravação é desconhecida, mas a fala é árabe egípcio e significa 'vou apagar você da minha memória', e ela se espalhou por encaminhamentos no WhatsApp e páginas árabes de memes como uma nota de voz dramática. O apelo está na mistura de raiva de verdade com uma comédia involuntária, o que fez dela um áudio de reação reutilizável para brigas, términos e traições. Como outros memes de áudio do WhatsApp, de desabafos sobre parar de enviar mensagens a ameaças dramáticas falsas, ela faz sucesso porque o áudio lo-fi parece autêntico. Continua popular em edições em que alguém corta uma pessoa da própria vida de forma teatral.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque a fala no momento em que o personagem traído vira as costas ou quando aparece a tela de contato bloqueado, e deixe o silêncio depois dela respirar por um instante. Combine com um zoom lento e uma música de fundo abafada, mas evite efeitos sonoros que briguem com a textura crua do áudio de celular.

Casos de uso

✦ AI
  • Um amigo é bloqueado depois de mandar uma mensagem a mais.
  • Uma edição de término acaba com a conversa sendo apagada.
  • Um jogador expulsa um companheiro tóxico da equipe.
  • Um vídeo de vingança mesquinha corta para uma porta batendo dramaticamente.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa 'Da ana hamhikou min zakrty'?
É árabe egípcio e significa 'vou apagar você da minha memória'. Quem fala faz uma ameaça dramática de esquecer alguém por completo, geralmente depois de uma briga ou traição, e é por isso que a fala funciona como meme.
De onde é esse som?
A fonte original da gravação é desconhecida. Ela circulou como uma nota de voz do WhatsApp e foi parar em páginas árabes de memes, onde a interpretação teatral a transformou em um áudio de reação reutilizável para edições dramáticas.
Como os criadores usam esse som?
Os criadores colocam o áudio no clímax de edições de traição ou término, geralmente quando um personagem vai embora ou apaga uma conversa. Ele também funciona como uma reação exagerada e cômica a coisas pequenas, como ser deixado no vácuo.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio