Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Frase icônica de Carminha, de Avenida Brasil, mandando alguém ir para o diabo. Som para baixar em MP3 e usar em reações de raiva e confrontos dramáticos.

É uma fala curta e afiada de Carminha, a vilã ardilosa da novela brasileira Avenida Brasil, dita em português com desprezo frio e raiva teatral. A voz dela sobe no insulto e transforma uma simples dispensa em uma maldição dramática, ao mesmo tempo cruel e sombriamente engraçada. O clipe dura cerca de seis segundos, só o tempo suficiente para a ameaça pegar antes de a cena cortar. Quem ouve reconhece na hora a arrogância e a maldade da personagem, o que torna o momento perfeito para vídeos de reação, discussões e paródias em que alguém precisa ser colocado no seu lugar com o máximo de exagero de novela.

Carminha é a antagonista central de Avenida Brasil, a novela brasileira exibida em 2012 que virou um fenômeno cultural no Brasil e no exterior. Interpretada por Adriana Esteves, ela ficou famosa pela manipulação fria e pelos insultos marcantes, e essa dispensa em especial se espalhou por clipes, memes e vídeos de reação compartilhados por fãs da novela. Como a personagem continua sendo uma das vilãs mais reconhecíveis da televisão brasileira, a frase ainda aparece em edições sobre traição, ingratidão e confrontos dramáticos, principalmente entre o público de língua portuguesa.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte a frase logo depois de alguém dizer algo arrogante ou ingrato e corte para um rosto chocado ou uma porta batendo. Mantenha o áudio original em português para os fãs reconhecerem a Carminha e evite música suave por baixo, porque ela enfraqueceria o tom ameaçador da fala.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir a um amigo ingrato em um esquete de comédia.
  • Encerrar uma discussão com uma dispensa dramática no estilo de vilã.
  • Legendar a revelação de uma traição em uma edição de novela.
  • Zoar um rival depois que ele perde um jogo.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa “Vai pro diabo que te carregue”?
Significa mandar alguém ir para o diabo, no sentido de “vai para o inferno”. Carminha usa a frase como uma dispensa furiosa, mandando a pessoa sumir da frente dela nos termos mais fortes possíveis.
Quem é Carminha e de onde é esse som?
Carminha é a vilã principal de Avenida Brasil, novela brasileira de 2012 interpretada por Adriana Esteves. A frase vem dos confrontos dela na novela, em que ela costuma insultar os rivais com uma crueldade fria e teatral.
Como os criadores costumam usar esse som?
Os criadores colocam a frase no fim de uma discussão, de uma revelação de traição ou de um momento de ingratidão para dar uma dispensa dramática. Funciona melhor com uma reação de choque ou um corte seco, deixando o tom irritado de Carminha conduzir a piada.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio