Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Um clipe curto de voz do Fantozzi com a frase italiana cagata pazzesca, usado em memes e edições para zoar algo absurdo, ridículo ou exagerado.

É um trechinho bem curto de um diálogo cômico italiano do universo de Fantozzi, o funcionário de escritório azarado interpretado por Paolo Villaggio. Em menos de um segundo, a voz solta a frase direta cagata pazzesca com uma energia exasperada, quase sem acreditar, como se algo tivesse acabado de passar de ruim para absurdo. Funciona na hora porque não tem introdução, é só um veredito seco. Para quem conhece o personagem, soa como aquele suspiro familiar de incredulidade, e para os outros o tom por si só já entrega a piada: não é só um erro, é um erro espetacular.

Fantozzi é o funcionário de escritório italiano que vive sofrendo, criado e interpretado por Paolo Villaggio, que apareceu pela primeira vez no filme Fantozzi, de 1975, e se tornou um dos personagens cômicos mais reconhecíveis da Itália. O mundo dele é cheio de humilhação, azar e absurdos burocráticos, o que fez seus desabafos diretos e exasperados virarem frases fáceis de citar. Cagata pazzesca, que significa mais ou menos uma besteira insana, combina perfeitamente com esse universo. Na internet, clipes curtos do Fantozzi circulam como sons de reação em memes e edições, em que a frase em italiano dá um toque cômico a mais mesmo para quem não fala o idioma.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque bem no frame em que a revelação absurda acontece e depois corte para o silêncio ou para uma reação, para deixar o xingamento fazer o efeito. Não coloque em loop nem por baixo de música, porque o impacto vem justamente de ser tão direto e tão breve.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir em um meme a uma decisão de vida péssima de um amigo.
  • Legendar uma compilação de fails com um veredito italiano instantâneo.
  • Zoar a revelação de um produto superfaturado em um vídeo curto.
  • Fechar um desabafo sobre uma notícia ridícula.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa cagata pazzesca?
É uma gíria italiana que significa mais ou menos uma besteira insana ou uma bagunça absurda. No mundo do Fantozzi, funciona como um veredito direto sobre algo tão ridículo que uma descrição educada não daria conta.
De onde vem o som do Fantozzi?
Vem de Fantozzi, o personagem de comédia italiana criado e interpretado por Paolo Villaggio, que apareceu pela primeira vez no filme Fantozzi, de 1975. O personagem virou um símbolo duradouro do funcionário de escritório italiano que só se ferra.
Como os criadores usam esse som nos vídeos?
Os criadores colocam bem no momento de uma revelação absurda, de um fail ou de uma afirmação ridícula, muitas vezes seguido de uma reação ou de um corte seco. Por ser tão breve, é ideal para memes em formato curto, edições de reação e comentários cômicos.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio