Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio curto em coreano que zoa quem acha legal xingar em outra língua, usado como reação direta em edições e conversas. Baixe o som em MP3 para memes e vídeos.

É um desabafo falado em coreano, de dez segundos, construído em torno da ideia de que xingar em outro idioma faz você parecer legal. A entrega é direta, irritada e meio debochada, como alguém chamando a atenção de um amigo no meio de uma conversa, e não interpretando uma fala. A frase funciona ao mesmo tempo como insulto e piada, então até um trecho curto soa confrontador sem contexto. Quem entende coreano sente a provocação na hora, enquanto os outros ainda percebem pelo tom exasperado que é uma resposta a quem tenta parecer descolado xingando e se exibindo.

O título é em coreano e significa, mais ou menos, achar que você é legal por usar palavrões estrangeiros, com um insulto pesado no começo que dá o tom mordaz ao áudio. A origem exata não é documentada, então o som circula principalmente como um clipe de voz curto compartilhado por usuários, e não como uma fala conhecida de alguma cena. Na internet, ele funciona como um som de reação coreano mais nichado, compartilhado por quem reconhece a reclamação contra quem se exibe com palavrões importados para parecer mais durão ou mais descolado do que realmente é.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o áudio logo depois de um personagem mandar um palavrão em inglês para parecer durão e corte para a reação constrangida dele. Deixe o áudio original em coreano limpo e em destaque, sem música por baixo, porque a entrega irritada é a graça toda.

Casos de uso

✦ AI
  • Responder a amigos que xingam para parecer legais na internet
  • Zoar um personagem depois de um palavrão forçado em inglês
  • Adicionar um desabafo coreano direto a edições de meme
  • Reagir em conversas quando alguém se exibe xingando

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa o título em coreano?
Significa, mais ou menos, achar que você parece legal por xingar em uma língua estrangeira, começando com um insulto pesado em coreano. A graça é expor quem usa palavrões importados para se exibir, e não para dizer algo de verdade.
De onde vem esse som?
A gravação original e quem fala não são documentados com clareza. Ele circula como um clipe curto de voz em coreano em um soundboard de usuários, e a maioria conhece só pela frase traduzida e pela entrega irritada do desabafo, e não por uma cena ou criador confirmado.
Como ele é usado em edições?
Criadores colocam o áudio depois que alguém solta um palavrão estrangeiro para parecer durão, transformando o momento em uma reação debochada. Funciona melhor como um corte repentino de voz, com uma pausa ou uma tomada de reação deixando a entrega direta em coreano ter impacto.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio