Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio em espanhol em que uma mulher diz que abriu o Facebook e expôs La Faraona, Martín Cirio. Meme de fofoca e indireta para baixar em MP3 e usar como reação.

É um clipe curto falado em espanhol, construído em torno da frase sobre abrir o Facebook como uma boa Mariana e desabafar sobre La Faraona, Martín Cirio. A entrega é rápida, fofoqueira e um pouco exasperada, como se a pessoa estivesse admitindo com orgulho que acabou de postar um textão público. Soa menos como um drama sério e mais como uma confissão autoconsciente, e é por isso que o exagero fica engraçado. Quem ouve entende na hora o clima de exposição exagerada na internet, de briguinha nas redes sociais e de alguém curtindo um pouco demais a confusão que acabou de criar.

O gancho do clipe vem da própria fala, que cita o Facebook e La Faraona, a persona online do criador argentino Martín Cirio. Essa referência dá a ele um contexto bem específico de redes sociais, mas a piada já foi além dos fãs que o acompanham, porque a ideia de expor publicamente uma insatisfação é fácil de reaproveitar. Hoje ele circula como um som curto de reação em espanhol para fios de fofoca, posts de exposição e dramas de amizade, em que a voz vira a de alguém que sabe que se expôs demais e não se arrepende.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o áudio logo depois que aparecer um print de um post no Facebook ou de uma briga no chat, e depois corte para as reações. Deixe a fala original em espanhol bem em destaque, coloque legendas pequenas para dar contexto e não abafe o som com música ou outros efeitos de fofoca.

Casos de uso

✦ AI
  • Responder a uma amiga expondo drama no Facebook
  • Sonorizar um monte de prints expondo uma briga de grupo
  • Servir de punchline depois que alguém começa um post de exposição pública
  • Reagir a uma fofoca sobre La Faraona viralizando

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa Buena Mariana Ventilé?
A frase é uma gíria em espanhol para desabafar com orgulho em público. A pessoa diz que, como uma boa Mariana, abriu o Facebook e expôs La Faraona, o que soa como uma confissão fofoqueira sobre postar drama na internet para todo mundo ver.
Quem é La Faraona Martín Cirio?
La Faraona é a persona online de Martín Cirio, um criador argentino da internet conhecido por comentários diretos nas redes sociais. O clipe cita ele como alvo do desabafo no Facebook, o que dá ao som seu contexto específico de exposição e fofoca.
Quando as pessoas usam esse som?
Criadores usam como reação a exposição exagerada, exposições públicas e dramas bagunçados no Facebook. Funciona melhor sobre prints, brigas no chat ou revelações de fofoca, quando a frase soa como se a pessoa admitisse com orgulho que ela mesma começou a confusão online.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio