Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Som em português de Bob o Construtor sobre o trabalho da tarde, usado como meme brasileiro para tarefas, trabalho e edições engraçadas. Ouça e baixe em mp3.

É um clipe curto da dublagem em português de Bob o Construtor, girando em torno da fala sobre o trabalho que precisa ser feito à tarde. A entrega é alegre e com jeito de trabalhador, como um encarregado de desenho animado anunciando um serviço com entusiasmo, e é justamente esse contraste que fica engraçado quando o som cai sobre tarefas reais. A voz é clara, animada e um pouco cantada, então mesmo quem não fala português percebe aquela energia ocupada de mãos à obra. Ele funciona como uma provocação leve, e não como uma reclamação, transformando uma tarefa comum numa pequena missão de desenho animado.

Bob o Construtor é uma série britânica de televisão infantil que começou em 1999, conhecida no Brasil como Bob o Construtor, com músicas e diálogos dublados muito compartilhados pelos fãs. Esse clipe circulou nas soundboards brasileiras com o título Ce Malha, junto com a fala sobre o trabalho da tarde citada em sua descrição original. Falas curtas de desenhos dublados como essa se espalham fácil no WhatsApp e em edições de memes porque o personagem é reconhecível na hora. Ele continua sendo usado como uma reação nostálgica e com tema de trabalho para tarefas e serviços.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque a fala bem na hora em que alguém pega uma ferramenta, abre o chat do trabalho ou fica olhando para um cômodo bagunçado. Deixe a entrega alegre tocar limpa, sem música por baixo, e depois corte seco para o trabalho chato de verdade, que é onde está a graça.

Casos de uso

✦ AI
  • Solte por cima de amigos fugindo das tarefas da tarde em casa.
  • Use quando o grupo de trabalho no chat passar tarefas extras.
  • Combine com timelapses de limpeza, construção ou conserto.
  • Toque antes de um projeto faça você mesmo dar comicamente errado.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que é o som Bob o Construtor Ce Malha?
É um clipe de 9 segundos da dublagem em português de Bob o Construtor, centrado numa fala sobre o trabalho que precisa ser feito à tarde. A entrega alegre do desenho é reutilizada no Brasil como uma reação engraçada a tarefas e trabalhos.
De onde vem esse som?
Ele vem da versão em português do Brasil de Bob o Construtor, a série infantil britânica conhecida localmente como Bob o Construtor. Fãs recortaram o diálogo dublado e o compartilharam em soundboards e aplicativos de mensagens como um áudio de meme.
Como as pessoas usam esse som em edições?
Criadores colocam o som sobre limpeza, projetos faça você mesmo, trabalho de construção ou uma pilha de tarefas da tarde. A piada funciona melhor quando a promessa animada do desenho corta direto para o trabalho real e bagunçado, então mantenha a voz clara e a edição curta.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio