Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Basta fare a mazzate é um áudio em italiano que significa parem de brigar, usado como efeito sonoro de meme para cortar brigas caóticas. Baixe em mp3.

Esse clipe curtíssimo traz uma voz italiana frustrada gritando basta fare a mazzate, algo como chega de briga. A entrega é alta, exasperada e abrupta, como alguém se metendo no meio de duas pessoas no meio de uma discussão. Não há música nem preparação, só o desabafo cru que dura menos de um segundo. É esse tom repentino de bronca que faz graça, porque transforma na hora uma briguinha boba, um surto em jogo ou uma implicância entre amigos numa cena interrompida por um pai, um técnico ou um parente mais velho irritado.

A expressão basta fare a mazzate é italiano falado no dia a dia, e não uma frase de um filme ou programa confirmado, e o clipe circula na internet como um som de reação avulso. Ele se espalhou por páginas de memes, edições de vídeos curtos e grupos de conversa, onde um grito breve em outra língua parece mais engraçado do que uma explicação longa. Falantes de italiano usam a frase literalmente para acalmar uma briga, enquanto o público internacional usa só pela energia brava e de bronca. A brevidade mantém o áudio reutilizável para brigas, discussões e confrontos de mentirinha.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o áudio bem na hora do primeiro soco, empurrão ou arremesso de controle, e depois corte para um freeze frame por meio segundo. Deixe o clipe no volume máximo, sem fade in, e sem música por baixo, para que a bronca gritada continue sendo a graça do vídeo.

Casos de uso

✦ AI
  • Interromper uma briga falsa entre amigos na frente da câmera
  • Reagir a colegas de time discutindo no lobby do chat de voz
  • Pontuar uma briguinha entre irmãos em um vídeo de família
  • Frear um momento de rage em jogo antes que ele piore

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa basta fare a mazzate?
Basta fare a mazzate é italiano para chega de briga ou parem de se bater. Basta quer dizer chega ou pare, enquanto fare a mazzate descreve bater ou brigar, então a frase é uma ordem direta e exasperada para encerrar a briga na hora.
De onde vem o som basta fare a mazzate?
A gravação original exata não tem uma fonte amplamente confirmada em filme, programa ou criador. O clipe circula como um som de meme italiano avulso, compartilhado em vídeos curtos e grupos de conversa principalmente pela entrega curta e brava, e não por uma cena específica.
Como as pessoas usam esse som em vídeos?
Criadores colocam o clipe sobre brigas falsas, discussões entre irmãos, rage em jogos e cenas caóticas em grupo. Ele funciona melhor como uma interrupção instantânea, solto no momento em que as coisas ficam físicas ou barulhentas, transformando a discussão numa bronca cômica.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio