Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Som do TikTok com a frase as invejosas passam mal sobre uma batida divertida, para provocar quem tem inveja e comemorar uma vitória em vídeos curtos.

É um áudio curto em português do TikTok construído em torno da frase as invejosas passam mal, que significa que as invejosas passam mal, dito por uma voz feminina confiante e provocadora sobre uma batida leve e animada. A entrega é brincalhona, não raivosa, com um ritmo claro que facilita dublar e repetir a frase. Soa como uma provocação alegre, transformando a inveja em piada e deixando quem fala por cima. Criadores usam o som para mostrar um look, uma transformação, um carro novo ou uma pequena vitória, enquanto a música mantém o clima divertido e sem se abalar.

As invejosas passam mal é uma frase em português que ficou popular como som do TikTok, onde criadores a usam como uma resposta brincalhona à inveja e às críticas. A frase pode ser traduzida aproximadamente como as invejosas passam mal, e sua entrega curta e ritmada facilitou o reuso em dublagens, transições e vídeos de transformação. Ela se espalhou por criadores brasileiros e de língua portuguesa que compartilhavam conquistas, looks e transformações, muitas vezes com poses confiantes e legendas direcionadas aos críticos. Como a frase é simples, marcante e amplamente entendida nessa comunidade, ela continua aparecendo em edições sempre que alguém quer uma resposta triunfante à negatividade.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque a frase na hora da revelação, como na troca de look ou no corte de antes e depois, e deixe a batida entrar quando você virar para a câmera. Combine com um sorrisinho confiante ou uma jogada de cabelo e evite clipes tristes ou sérios, em que o tom de provocação vai destoar.

Casos de uso

✦ AI
  • Mostrar um look novo depois de uma transformação.
  • Comemorar uma promoção enquanto os haters assistem de longe.
  • Postar um vídeo de antes e depois de uma reforma em casa.
  • Exibir um carro novo depois de meses de trabalho duro.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa 'as invejosas passam mal' em inglês?
A tradução aproximada é 'the envious ones feel sick' ou 'the jealous ones are suffering'. É uma provocação brincalhona em português usada quando alguém está se dando bem e os críticos não gostam disso.
De onde veio o som 'as invejosas passam mal'?
Ele ficou popular como áudio do TikTok entre criadores brasileiros e de língua portuguesa, que o usaram em dublagens, transições e vídeos de transformação. O criador original exato não é amplamente documentado, então é melhor descrevê-lo como uma tendência do TikTok, e não como um trecho de filme ou música.
Como os criadores usam o som 'as invejosas passam mal'?
Os criadores geralmente o colocam sobre uma revelação ou transformação, como um look novo, uma mudança de visual ou uma conquista pessoal. O tom confiante e provocador o torna ideal para comemorar uma vitória enquanto responde de forma brincalhona a comentários invejosos.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio