Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio em português da comunidade Tuga Sounds de CS 1.6 dizendo aquilo é que é um player, para elogiar uma jogada habilidosa ou um momento clutch. Baixe em MP3.

Uma voz masculina em português diz aquilo é que é um player com ênfase orgulhosa e exagerada, como se anunciasse uma atuação de destaque. A frase significa que aquilo sim é um jogador de verdade, e a entonação transforma um simples elogio em uma celebração divertida. Ela cai perfeitamente depois de um duelo de mira vencido, de um round clutch ou de uma jogada inesperada, deixando o momento maior e mais engraçado. O tom é de admiração, não de deboche, então quem ouve entende como uma exaltação à habilidade, ao timing e à confiança sob pressão durante a partida.

O clipe vem do material Tuga Sounds ligado a Counter-Strike 1.6, o clássico favorito da comunidade gamer portuguesa que gerou muitas falas compartilhadas. Em português, aquilo é que é um player funciona como um elogio enfático para quem está jogando excepcionalmente bem. Ele circulou como clipe de soundboard entre jogadores de FPS que também usavam anúncios de monster kill e outros sons clássicos de jogos. Seu formato curto e falado facilitava o uso em streams, edições e reações no chat, e continua sendo usado quando um jogador que fala português quer celebrar a habilidade sem precisar explicar a piada.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o áudio logo depois que a jogada vencedora ou o replay do clutch congelar, deixando a frase ecoar no silêncio antes da música voltar. Combine com um zoom rápido no jogador e evite usar em abates comuns, onde o elogio pareceria exagerado.

Casos de uso

✦ AI
  • Celebrar a vitória em um round clutch no Counter-Strike.
  • Elogiar um companheiro de time depois de uma sequência impossível de headshots.
  • Adicionar hype em português a montagens de destaques de FPS.
  • Reagir no Discord quando alguém carrega a partida.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa aquilo é que é um player?
Traduzido do português, significa aquilo sim é um jogador de verdade. Falantes de português usam a frase como um elogio enfático para alguém que acabou de jogar excepcionalmente bem, principalmente depois de um clutch, de uma jogada precisa ou de um momento de confiança em um jogo competitivo.
De onde vem o som aquilo é que é um player?
O som está listado junto ao material Tuga Sounds de CS 1.6, ligando-o à cultura de soundboard portuguesa de Counter-Strike 1.6. Os detalhes exatos da gravação original não são confirmados, então o melhor é descrevê-lo como um clipe de voz da comunidade gamer, e não como uma fala oficial do jogo.
Como criadores usam esse som em vídeos?
Criadores colocam o áudio logo depois de uma jogada vencedora, de um round clutch ou de um headshot impressionante, para que o elogio funcione como punchline. Funciona melhor sem cortes e em volume alto, com uma breve pausa antes, para que os espectadores liguem a frase à ação.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio