Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Sobre este som

✦ AI

Áudio curto em polonês dizendo "A po chuj ci to", usado em memes, edições de reação e conversas quando alguém faz uma pergunta indesejada ou inútil.

Esse som é uma fala bem curta em polonês, uma frase de reação: "A po chuj ci to", um jeito direto e vulgar de dizer "Pra que diabos você precisa disso?". A entrega é rápida, debochada e um pouco confrontadora, o que faz ela funcionar como um corte seco e imediato nas edições. Como a frase é tão curta, ela cai bem como resposta certeira depois de perguntas inconvenientes, explicações exageradas ou pedidos absurdos. O público entende como sarcasmo, falta de paciência e um toque de caos, por isso ela combina tanto com memes de reação e vídeos em formato de conversa.

Esse áudio é conhecido na internet principalmente como uma frase de reação polonesa, e não como uma fala amplamente documentada de filme ou TV. Ele circula em edições de memes, clipes repostados e compartilhamentos em aplicativos de mensagem porque a frase é curta, direta e transmite irritação na hora. O que mantém ele vivo é a facilidade com que os criadores colocam o áudio depois de uma pergunta, um pedido ou um comentário invasivo para criar uma virada cômica bem seca. Ele costuma aparecer no mesmo estilo de edição rápida de reação que o Vine boom sound ou um censor beep.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque esse áudio logo depois de uma pergunta na tela ou de uma pausa dramática, e em seguida corte seco para o silêncio ou dê um zoom em quem está falando. Funciona melhor com legenda, porque quem não fala polonês pode não pegar a piada sem o texto.

Casos de uso

✦ AI
  • Responder a perguntas inconvenientes em prints de conversa.
  • Cortar tutoriais complicados demais com uma piada sarcástica.
  • Reagir a pedidos absurdos em esquetes.
  • Dar mais atitude a legendas de memes e vídeos de reação.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa "A po chuj ci to"?
É uma frase vulgar em polonês que significa, mais ou menos, "Pra que diabos você precisa disso?". As pessoas usam como uma reação grossa, engraçada ou debochada quando alguém pergunta algo desnecessário ou invasivo.
De onde vem esse som?
A origem exata não está claramente documentada a partir das informações conhecidas. Na internet, ele é compartilhado principalmente como um áudio curto de reação em polonês, em memes, reposts e edições em formato de conversa, e não como uma fala de mídia com crédito formal.
Como as pessoas usam esse som nos vídeos?
Os criadores costumam colocar o áudio depois de uma pergunta na tela, depois que um personagem pede algo ridículo ou no fim de uma situação em que alguém está sendo curioso demais. A piada funciona porque a resposta é abrupta e dura.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio