Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Locutor de TV espanhola falando 'A continuación en' como vinheta de a seguir, efeito sonoro de meme para baixar em MP3 e anunciar a próxima cena.

Este clipe é uma vinheta curta de televisão em espanhol em que um locutor masculino fala A continuación en, que significa a seguir em. A locução é formal, dramática e um pouco prolongada, criando expectativa antes de começar o próximo bloco. Dura só alguns segundos e termina em uma pausa, o que facilita colocar sobre uma tela congelada ou uma cartela de título. Quem assiste entende na hora que algo importante, engraçado ou surpreendente vem em seguida, mesmo sem falar espanhol, porque só o tom já indica uma prévia.

A continuación en é uma frase padrão usada há décadas na televisão em espanhol para introduzir prévias, principalmente antes dos intervalos comerciais em programas de jornalismo, novelas e entretenimento. Os locutores a usam para chamar a próxima matéria ou o próximo trecho do episódio, criando uma sensação familiar de continuidade para o público na Espanha e na América Latina. Na internet, editores pegaram a vinheta como piada e transição isolada, usando o tom sério de transmissão para fazer clipes comuns parecerem prévias dramáticas de televisão, por isso ela ainda aparece em memes e edições curtas.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque o clipe bem antes de um corte para tela preta ou de congelar a imagem, e deixe meio segundo de silêncio depois da última palavra antes da próxima cena começar. Combine com um zoom ou uma tarja na parte inferior da tela para o efeito completo de prévia de TV.

Casos de uso

✦ AI
  • Anunciar a próxima parte de uma compilação de vídeos engraçados.
  • Apresentar uma revelação dramática em uma edição de gameplay.
  • Adicionar suspense estilo TV antes de uma reviravolta.
  • Fazer a transição entre cenas em um vídeo de meme em espanhol.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa A continuación en?
É espanhol para a seguir em, uma frase que os locutores de televisão falam antes de mostrar a prévia do próximo bloco, matéria ou episódio que vai ser exibido depois do intervalo.
De onde vem o som A continuación en?
Ele vem do estilo das vinhetas de televisão em espanhol usadas entre os blocos dos programas. Este clipe curto imita essa locução de locutor em vez de uma cena específica de filme, por isso combina com praticamente qualquer prévia ou transição.
Como os criadores usam esse efeito sonoro?
Os criadores colocam no fim de uma cena, sobre uma imagem congelada ou cartela de título, para criar suspense antes de uma revelação. A pausa depois da frase funciona melhor quando o próximo clipe começa logo em seguida.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio