광고

이 사운드로 영상 만들기

이 사운드를 내 클립에 얹어 보세요 — 텍스트, 말풍선, 속도 조절까지 앱에서.

관련 키워드

✦ AI

이 사운드에 대하여

✦ AI

A short Portuguese voice clip of someone exasperatedly saying 'Acaba pelo amor de Deus,' used in memes to react to long, dramatic or frustrating moments.

A short, urgent Portuguese voice clip, lasting just a few seconds, in which the speaker pleads for something to finally end, repeating the exasperated phrase 'acaba pelo amor de Deus' with rising frustration. The delivery is pleading and theatrical rather than calm, with emphasis on the final words that makes the complaint feel both desperate and funny. It works because the emotion is instantly recognisable even to listeners who do not speak Portuguese, turning a drawn-out scene, awkward speech or endless argument into a punchline. Dropped at the climax of a moment, it signals that patience has run out.

The phrase translates roughly as 'stop, for God's sake' in Portuguese, and it circulates online as a short reaction sound rather than a clip tied to one well-known film, show or character. Its appeal lies in its broad, everyday use in Brazilian Portuguese, where it can close down a tiresome story, a heated debate or a performance that has gone on too long. Shared as a downloadable meme sound, it has found a second life in short videos, edits and chat replies, where a few seconds of theatrical impatience say more than a long caption.

사용을 위한 전문가 팁

✦ AI

Place it at the moment a joke overstays its welcome, such as the end of a rambling clip or overlong fail, then cut to the next scene. Keep the volume up so the pleading tone lands, and do not loop it, which dulls the exasperation.

사용 사례

✦ AI
  • Reacting to a friend's endlessly long voice message.
  • Ending a montage of repeated fails and mistakes.
  • Mocking a dramatic speech that never seems to finish.
  • Cutting off an awkward argument in a comedy edit.

자주 묻는 질문

✦ AI
What does "Acaba pelo amor de Deus" mean?
It roughly means 'stop, for God's sake' or 'end it, for God's sake' in Portuguese. It is an exasperated plea used when someone wants a long, annoying or dramatic situation to finally finish.
Where is the Acaba pelo amor de Deus sound used?
It is mainly used as a reaction sound in short videos, memes and chat replies. Creators drop it over rambling speeches, repeated fails or drawn-out scenes to signal that patience has run out.
How should I use this sound in an edit?
Place it at the climax of a moment that has gone on too long, then cut away immediately. Keeping it short and unlooped preserves the pleading, frustrated tone that makes the joke land.

나만의 사운드를 업로드하세요 NEW

재미있는 클립이 있나요? SoundInstants 앱에서 MP3를 업로드하세요. 승인되면 누구나 재생할 수 있어요.

앱에서 업로드
광고

가장 인기 있는

모두 보기
광고