広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ドイツ語の短いボイス「Zurück an die Arbeit」(仕事に戻れ)。休憩や雑談、現実逃避を面白く終わらせるリアクションとして、ネタとしてよく使われている。

「Zurück an die Arbeit」、つまり「仕事に戻れ」と言う短くて厳しいドイツ語のセリフだ。提案というより命令のように、上司っぽくはっきりと言い放つ言い方が特徴で、一瞬で威圧感のある音になっている。面白さは、真剣な言い方と、それを使う気軽な場面とのギャップから生まれる。気が散った友達へのからかい半分の注意にも、気が抜けた後のバチッとしたツッコミにも、遊びの会話を終わらせて本当の用事に戻らなきゃいけないときのオチにもなる。

Zurück an die Arbeitは「仕事に戻れ」という意味のドイツ語の定番フレーズで、先生や上司、親が作業再開を促すはっきりした指示として昔から使われてきた。短い録音クリップとして、ドイツ語を知らない人でも言い回しが一瞬で分かることから、サウンドボードやチャットグループを通じて広がった。魅力はその歯切れのよさにあり、日常の命令が文脈から外して共有されるとジョークに変わる。ちょっと権威あるツッコミが欲しいときのリアクション編集や勉強モチベ投稿、職場ネタで今も人気だ。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

長い沈黙や笑い声、脱線シーンの直後に入れて、前の音をバッサリ切ると、ドアが閉まるみたいに命令が効く。下に音楽は付けずドライなままにして、仕事シーンが再開する前に一拍の無音を置こう。

使用例

✦ AI
  • サボっている友達へのグループチャットに送る。
  • 勉強配信で休憩が終わった直後に流す。
  • 会議で同僚がふざけ始めたタイミングで落とす。
  • 作業再開のアラーム音として使う。

よくある質問

✦ AI
Zurück an die Arbeitってどういう意味?
ドイツ語で「仕事に戻れ」という意味。クリップではそのフレーズを厳しく命令するような声で言っていて、仕事をやめて雑談やスクロールを始めた友達やクラスメイト、同僚への面白い疑似命令として使われる。
Zurück an die Arbeitの音はどこから来たの?
元の録音の出所ははっきりしておらず、サウンドボードやチャットで共有される短いドイツ語ボイスとして知られている。長さは1秒強で、音楽や効果音なしにその命令のセリフだけが入っている。
Zurück an die Arbeitは動画でどう使うの?
お楽しみが終わるぴったりの瞬間、例えばミームのモンタージュや長い休憩シーン、友達の脱線した笑いの後に置く。唐突なドイツ語の命令がオチになり、他の音を全部切って真面目な映像にすぐ戻すと特に決まる。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告