広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「znów z tym pasztetem」と言うポーランド語の短いボイスクリップです。同じジョークや話題がまた出てきたときのうんざりしたリアクションとして、ポーランドのミーム編集でよく使われる効果音で、mp3ダウンロードして動画やチャットで使えます。

「znów z tym pasztetem」というフレーズを中心にした、短いポーランド語の音声クリップで、大まかな意味は「またこのパテか」です。何度も同じことを聞かされてうんざりしたような、また始まったという声のトーンが特徴で、その乾いた繰り返しこそが面白さになっています。単独のオチというより、聞き手がすでに繰り返されるネタを知っているからこそ笑える、素早いリアクションとして使うのが最適です。長さは2秒強しかないため、セリフの合間やリアクションのカットにすっと差し込め、場面のテンポを崩しません。

このクリップは、広く知られた場面や出演者を元にしたものではなく、繰り返されるフレーズそのものを軸にした短いポーランド語のサウンドボード音源として広まっています。魅力は言葉と状況の両方にあり、ポーランド語話者には何かがまた出てきたときの諦めたような略語として通じ、短いため編集やリアクション動画、チャットへの返信にも入れやすいのが特徴です。繰り返しへのうんざり感さえ分かればほとんど文脈を必要としないため、ポーランドのミームやリアクション音源の中で小さな定番となっており、同じ一言だけで呆れて目をそらすようなリアクション全体を表すことができます。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

繰り返される食べ物やネタ、言い合いが画面に再び出てきた瞬間に差し込み、すぐにリアクションの顔へ切り替えると、うんざりしたタイミングが際立ちます。ポーランド語が分からない視聴者のために字幕を付け、うんざりした声が面白さの核なのでループはしないようにしましょう。

使用例

✦ AI
  • 友達がまた同じ古いネタを持ち出してきたときに使う。
  • パテを何度も使う料理動画をからかうときに使う。
  • また同じ言い合いが始まったときの、呆れたリアクションのキャプションにする。
  • 既視感のある食べ物のトレンドを扱ったミームの締めに使う。

よくある質問

✦ AI
「znów z tym pasztetem」は英語でどういう意味ですか?
大まかには「またこのパテか」という意味です。見慣れたものや、うんざりするもの、使い古されたものがまた出てきたときの、うんざりした気持ちを表す言い回しで、英語の「here we go again」に近い使い方です。
「znów z tym pasztetem」の音源はどこから来たものですか?
正確な元の録音は広く知られていないため、ポーランド語のサウンドボード用クリップと説明するのが適切です。短いミームやリアクション編集の中で広まっており、知られた場面ではなく、繰り返されるフレーズそのものが笑いを担っています。
クリエイターは「znów z tym pasztetem」の音源をどう使えばいいですか?
動画の中でおなじみのネタや料理、言い合いが戻ってきたときの、短いリアクションとして使います。リアクションのカットに重ね、ポーランド語が分からない視聴者向けに字幕を付け、一度だけ流すことで、疲れたような繰り返しのトーンが面白さを保ちます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告