Зачем ты так поступаешь я же поросенок???

2,485 閲覧数

33 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

ロシア語で「どうしてそんなことをするの、僕はただの子豚なのに」と悲しげに訴えるミーム音源。罪悪感たっぷりの可愛い反応や大げさなシーンの動画で使える効果音、MP3でダウンロードできます

ロシア語の切なげな声が、こんな仕打ちを受ける覚えはない、だって自分は小さな子豚にすぎないのに、と訴えかける音源です。泣き言のような、傷ついた子供っぽい言い回しで、愚痴を引き延ばした長い哀願に聞こえ、悲しそうであると同時にどこか計算高さも感じさせます。怒っているのではなく、悪いところを見つかって許しを請うアニメの動物のよう。罪悪感と可愛さと大げささが混ざり合っているからこそ、本当の悲しみではなくコメディとして伝わり、ちょっとした叱責や裏切りが大袈裟なドラマに変わります。

元の録音がどこから来たのかは正確には分かっていませんが、このフレーズはロシアのミームとして、縦型のショート動画や転載を通じてオンラインで広まってきました。特定の映画や番組のセリフとしてではなく、そのお願いするような口調で知られていて、ペットや子供、罪を犯したキャラクターのリアクションとして編集で使い回されています。子豚に例える言い方が翻訳なしでもすぐに伝わることが人気が続く理由で、最初に広めたロシア語話者以外にも使いやすい音源になっています。