広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

WhatsAppで広まった「y se marchó, y su barco se llamó víctima」という歌声のミームサウンド。名曲バラードの歌詞をもじり、劇的な別れを笑いに変えるネタ音声で、mp3ダウンロードして使えます。

7秒弱の短いローファイな歌声クリップで、有名なスペインのバラードの一節を遊び心たっぷりにもじったもの。歌い手は「y se marchó」のおなじみのメロディを、少し大げさで真剣な歌い方で、まるで心を込めたセレナーデのように音を伸ばしながら歌い、最後に予想される言葉を「víctima」にすり替えてオチをつける。突然のひょうきんなひねりが、ノスタルジーを笑いに変える。真面目な歌い方とおかしな結末のギャップに、聴く人はたいてい笑ってしまい、友だち同士の内輪ネタのような感覚になる。

このネタは、José Luis Peralesの名曲バラード「¿Y cómo es él?」の有名な一節をもじったもので、元の歌詞では船の名前は自由だった。パロディ版ではそれを「víctima」にすり替え、感傷的な別れをからかうオチに変えている。多くの短いスペイン語のボイスメモと同じように、WhatsAppの転送チェーンやミームページを通じて広まり、劇的な退場への使い回しのきくリアクションとして定着した。長く使われ続けているのは、その共通認識のおかげで、ほとんどの人がメロディを知っているから、ひねりのきいた結末がすぐに伝わるのだ。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かが画面から出ていく瞬間や、ゲームで負けて怒って抜ける瞬間に合わせて流し、「víctima」のオチが来るまで歌の導入部分をきれいに聴かせよう。退場にゆっくりズームを合わせると効果的。BGMを重ねると歌声のネタが埋もれてしまうので避けて。

使用例

✦ AI
  • 友だちがグループチャットから劇的に退出したとき。
  • コントの中で誰かが口論の途中で怒って立ち去ったあと。
  • ゲーマーが試合に負けて怒ってやめたとき。
  • リアクション動画で大げさな退場をからかうとき。

よくある質問

✦ AI
「y se marchó, y su barco se llamó víctima」とはどういう意味?
「そして彼は去り、彼の船は犠牲者と呼ばれた」という意味です。有名なロマンチックな歌詞では船は自由と呼ばれていましたが、それをもじり、劇的な別れを、去る人が被害者ぶっているというジョークに変えています。
「y se marchó víctima」の音声はどこから来たの?
メロディはJosé Luis Peralesの名曲バラード「¿Y cómo es él?」から来ていますが、このコミカルなバージョンは匿名のWhatsAppボイスメモとして録音されたものです。歌い手は特定されておらず、ミームの転送チェーンを通じて面白い別れのクリップとして広まりました。
このサウンドはいつ使うのがいい?
動画で誰かが劇的に退出するとき、チャットから抜けるとき、ゲームで怒ってやめるときに使いましょう。歌の部分を最後まで流し、「víctima」でオチをつけるように切ると効果的です。大げさで自己憐憫的な退場にいちばん合います。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告