広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「vou para de comer seu bumbum」と言うポルトガル語の短いボイス。ブラジルでWhatsApp音声として広まったミームで、気まずい冗談やいたずらへのリアクションに使われ、mp3でダウンロードしてチャットや動画で使える。

ポルトガル語で「vou para de comer seu bumbum」と言う、気軽で冗談めいた短いセリフ。スタジオ録音ではなく、スマホで録ったボイスメモのように近くてくだけた声が特徴で、ぶっきらぼうで突拍子もない言葉を何の前触れもなく淡々と言い放つのが笑いのポイントだ。聞く側には、チャットの空気をほぐすためのちょっと恥ずかしくておバカなオチとして届く。ポルトガル語話者にはすぐ意味が伝わり、予想外の一言で普通の会話が一瞬でネタに変わるからこそウケる。

この録音の正確な出どころはわかっていないが、主に友達同士で送り合うブラジルのWhatsApp音声として広まった。ポルトガル語の短い一言だったからこそ転送しやすく、サウンドボードに保存したり元のチャットを離れて使い回したりしやすかった。ネット上では、既知の作品からの引用というより、単体で完結するお笑いボイスメモとして扱われている。その手軽さがミーム編集やグループチャットでの拡散を後押しし、説明や前置きなしに馴染みのある声ネタがそのまま刺さるようになった。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

クローズアップのリアクション顔や友達の恥ずかしい話の直後にこの一言を入れ、0.5秒ほど無音に切る。スマホ録音ならではの元の音質をそのまま活かし、BGMは重ねず、1本の動画で繰り返すのは1回までにしておく。

使用例

✦ AI
  • 気まずい告白のあとにWhatsAppのチャットで送る。
  • ブラジルのミーム編集のオチとして使う。
  • 友達が恥ずかしいことを言ったときに流す。
  • 予想外の瞬間のリアクション動画に入れる。

よくある質問

✦ AI
「vou para de comer seu bumbum」ってどういう意味?
ポルトガル語の口語表現で、直訳すると「お前のお尻を食べるのをやめるよ」といった意味。下品で突拍子もない言い回しだからこそ、真面目な発言ではなくチャットや編集でのネタとして使われている。
この音声はどこから来たの?
元の出どころは確認されていないが、転送されたブラジルのWhatsAppボイスメモとして知られている。グループチャットやサウンドボードを通じて単体のリアクション音声として広まり、特定の映画や番組のセリフではない。
動画ではどうやって使うの?
気まずい暴露や下ネタっぽい冗談、恥ずかしい話のあとに4秒のセリフを入れて、突然のオチにするのが定番。素早いカットとリアクション顔、そのあとの短い間を組み合わせると、突拍子もない一言がより際立つ。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告