広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

"Full Metal Jacket"のイタリア語吹き替えで、Hartman軍曹がJokerとCowboyに便所をVirgin Maryも誇るほど磨けと命じるセリフの効果音。掃除や叱責のミーム動画で使えるおなじみのMP3効果音をダウンロードできます。

このクリップはFull Metal Jacketのイタリア語版から切り取られた怒りに満ちたやり取りで、教官のSergeant Hartmanが二等兵のJokerとCowboyに怒鳴りながら命令を下す。しわがれた大声で皮肉たっぷりに便所掃除を命じ、Virgin Maryさえも誇らしげに使いたくなるほどピカピカに磨けという衝撃的なオチへと盛り上がる。軍隊の規律と兵舎の下品なユーモア、神聖な存在の組み合わせが強烈で、思わず引用したくなる面白さがあり、大げさな叱責や無理な掃除の場面を締めくくるのにぴったりだ。

このセリフはStanley Kubrick監督による1987年の戦争映画Full Metal JacketのParris Islandでの新兵訓練の場面のもので、R. Lee Ermey演じるGunnery Sergeant Hartmanが、ベッドメイキングのふりをした新兵のJokerとCowboyを罰する場面で飛び出す。イタリア語吹き替え版はHartmanの激しいリズムと下品なユーモアをそのまま保っているため、イタリアのミームページやサウンドボードで広く出回っている。神聖な存在との比較が日常的な兵舎での罰を一目でわかる大げさな表現に変えるため、ファンは掃除や規律、無理な基準についてのジョークにぴったりだとして共有し続けている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

ピカピカのバスルームや輝くキッチン、家事を終えたキャラクターが映った瞬間にオチを入れ、「Vergine Maria」で鋭くカットして印象づけよう。その前にHartmanの怒鳴り声をそのまま残しておくとオチが生きる。叫び声の上に音楽を重ねるのは避けよう。

使用例

✦ AI
  • クリエイターはピカピカになったバスルームのビフォーアフターのあとにこの音声を使う。
  • キャラクターが無理な掃除命令を受ける場面で、編集者がこの音声を流す。
  • ミーム制作者は大げさな軍隊式の叱責シーンとこの音声を組み合わせる。
  • 配信者はチームメイトがゲーム内の面倒な作業を終えたあとにこの音声を流す。

よくある質問

✦ AI
Vergine Mariaの音声とは何ですか?
Full Metal Jacketのイタリア語吹き替えクリップで、Sergeant HartmanがJokerとCowboyに、Virgin Maryさえも誇りに思って使いたくなるほど便所を徹底的に掃除するよう命じる場面の音声です。
Full Metal JacketでVergine Mariaのセリフを言うのは誰ですか?
Gunnery Sergeant Hartmanで、オリジナル映画ではR. Lee Ermeyが演じています。新兵訓練中にJokerとCowboyを叱責しながら、大げさな比較で便所をピカピカにするよう求めるセリフです。
クリエイターはなぜこの音声をミームに使うのですか?
叱責や掃除の作業を大げさに表現するためです。Hartmanの怒りに満ちた言い方と神聖なオチが、普通の家事を笑えるほどのやりすぎに変えます。ピカピカの部屋や厳しい上司、無理な基準の場面で特によく合います。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告