広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

落ち着いたブラジルポルトガル語の声で「venham na maciota, tá certo」と言う音声。静かに近づいて、という意味でミームや政治ネタの編集で使われるmp3音源です。

この短い音声は、ブラジルポルトガル語を話す男性の声で、ゆったりとした、どこか内緒話のような口調で「venham na maciota, tá certo」というセリフを言います。大声や怒った感じではなく、静かでわざとゆっくりした言い方なので、からかうような、すべて分かっているような雰囲気があり、リアクション映像や政治的なコメント映像によく合います。聞こえてくるのはまずリラックスしたリズムと親しみのあるくだけた言い回しで、最後の「tá certo」が、全員が話を分かっているかそっと確認するような一言として効いてきます。落ち着いて説得する感じと、ほのかな皮肉が合わさって、安心させるようでもあり、少し小馬鹿にしているようでもあります。

「venham na maciota, tá certo」というフレーズは、短いブラジルポルトガル語のミーム音声としてネット上で広まっていて、サウンドボードやショート動画の編集で使われ、その落ち着いてなだめるような口調が緊張感のある映像やドラマチックな場面と対比をなします。ブラジルポルトガル語、つまり Brazilian Portuguese の日常表現では、maciotaは優しく、ゆっくりと、プレッシャーなく何かをすることを表すので、このセリフは静かに近づけという面白い指示として機能します。言い回しがくだけていてブラジルの視聴者にはすぐに分かるため、制作者たちは political satire やリアクション動画、誰かが慎重に現れたり騒ぎを起こさないようにしようとしたりする日常のネタに繰り返し使っています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

キャラクターが慎重に画面に入ってくる直前に入れて、「tá certo」のところでリアクションショットにカットするとオチが決まります。静かな言い方こそが笑いの肝なので、その上に大きな音量の音楽を重ねるのは避けてください。

使用例

✦ AI
  • 制作者が、カメラに向かってゆっくり歩いてくる政治家の映像に重ねて使います。
  • 編集者が、部屋に入ってくる恥ずかしがりなキャラクターの場面に合わせます。
  • 配信者が、友達が緊張しながら近づいてくるときに流します。
  • ミーム制作者が、気まずい対決シーンの前に付け加えます。

よくある質問

✦ AI
「venham na maciota, tá certo」ってどういう意味?
ブラジルポルトガル語で、だいたい「優しく静かに来てね、いい?」という意味です。maciotaはゆっくりプレッシャーなく行うことを表し、tá certoは「オッケー」「分かったね」というくだけた言い方なので、全体で騒ぎにせず静かに近づけという落ち着いた指示のように聞こえます。
「venham na maciota, tá certo」はどこで使われる?
ブラジルのミーム編集やショート動画で使われ、誰かが慎重に歩いて入ってくる映像や、緊張感のある政治的な場面によく重ねられます。落ち着いた言い方が画面上のドラマと対比になって場面を面白くするため、編集者はリアクションや風刺に繰り返し使います。
この音声は動画でどう使えばいい?
キャラクターや著名人が場面に入ってくる直前に置いて、「tá certo」でリアクションにカットすると笑いが決まります。元の静かな口調はそのまま残し、下に大きな音楽は入れないでください。面白さは音量ではなく、落ち着いてなだめるような言い方から生まれます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告