広告

Vcs tem oq fazer não ByRM

61 閲覧数 1 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルのWhatsApp音声ミーム。うんざりした話し手が「vocês têm o que fazer, não?」と問いかける32秒の愚痴クリップで、グループチャットのスパムを黙らせるために送られるmp3音声素材。無料でダウンロードできる。

ブラジルポルトガル語の32秒の音声メモで、中心にあるのはうんざりした一言、「みんな暇なの?」という愚痴だ。話し手は本気でうんざりした様子で、グループチャットがくだらない投稿で埋まっていくのを眺める人のように、ゆっくりとした皮肉を込めて「vocês têm o que fazer, não?」と言い放つ。録音は本物のWhatsApp音声らしい粗くて素朴な質感で、それこそが刺さる理由で、ついにキレた友達の声に聞こえる。再生すればちょっとしたイライラが笑いに変わり、スパムメッセージへの自分の苛立ちを代弁してくれるような、カタルシスを感じる音声だ。

この音声メモの正確な出所は不明で、'ByRM'というタグ付きのユーザー投稿のWhatsApp音声として広まっている。ByRMは切り抜いたり共有したりした人のハンドルネームらしい。多くのブラジルのリアクション音声と同じく、誰もが意味のない転送だらけのチャットにうんざりした経験があるという共感が広がりの理由だ。今では、音声を送るのをやめてほしいと訴える愚痴や、メッセージを送るのをやめてほしいというフランス語の訴えなど、同じ系統のうんざり系の定番と並び、WhatsAppのリアクションサウンドボード時代を代表する音声の一つになっている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

グループチャットのとんでもない投稿の山のスクリーンショットの直後に流すと、愚痴が画面のメッセージに向けられたように聞こえる。32秒を最後まで流し、BGMは入れないこと。生々しいWhatsApp音声の音質こそが笑いのポイントだ。

使用例

✦ AI
  • 深夜3時にミームを連投してくる友達に返信する。
  • 混沌としたグループチャットの画面録画にキャプションを付ける。
  • 迷惑なメッセージ転送についての愚痴動画を締めくくる。
  • クラスのWhatsAppグループを埋め尽くす同級生をからかう。

よくある質問

✦ AI
「vcs tem oq fazer não」はどういう意味?
「vocês têm o que fazer, não?」の砕けたブラジルポルトガル語の略し方で、「みんな暇なの?」「他にやることないの?」という意味。くだらないメッセージで時間を無駄にする人たちに向けた、皮肉っぽくうんざりした問いかけだ。
この音声はどこから来たの?
正確な出所は不明だ。「ByRM」というタグ付きのユーザー投稿のWhatsApp音声メモとして広まっており、ByRMは切り抜いた人のハンドルネームらしい。多くのブラジルのミーム音声と同じく、番組や有名人からではなく、グループチャットを通じて広がった。
どんなときに使う音声?
スパムだらけのグループチャットや、延々と続くミームの転送、意味のない言い争いを見せたあとのオチとして使われる。誰かがみんなの時間を明らかに無駄にしている場面なら、どんな状況でもリアクションとして機能し、見ている人にスカッとする面白いツッコミを届ける。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告