広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ポルトガル語で男性が「お前警察じゃねえだろ、兄ちゃん」と勢いよく言い返す短い音声クリップ。偉そうに問い詰める相手を笑いで切り返すリアクション用のミーム効果音として使われ、MP3音源でよく検索されます。

男性が「vc num é polícia, rapá」と言い返す、短いポルトガル語の音声クリップで、意味はだいたい「お前警察じゃねえだろ、兄ちゃん」といったところです。声は大きくて速く、かなり対決モード。街言葉っぽいノリもあって、喧嘩の途中で切り取った本物の一言みたいに聞こえます。偉そうにしたり、尋問みたいに問い詰めたりする相手をバッサリ流すセリフでありながら、笑いも取れるのがポイントです。ポルトガル語が分からなくても、苛立った空気とキツい言い回しだけでニュアンスは伝わるので、どんな編集にもハマります。

このクリップはブラジルポルトガル語のスラングから来ていて、vcはvocêを短くした言い方、numはnãoのくだけた言い方で、その組み合わせがくだけていて対決っぽい雰囲気を出しています。特定の場面やキャラクターで知られているというより、ズバッと言い返す一言として主にWhatsAppやサウンドボードの音源として出回っています。もともとの説明では消防士をネタにした似たジョークと並べられていて、他の偽の権威ネタと一緒に使われることがうかがえます。短さと分かりやすい態度のおかげで、リアクション編集やチャットの返信で今も人気があります。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かが命令し始めたり、質問攻めし始めた直後にこのクリップを置いて、「rapá」でキレよくカットするとオチが決まります。元の音量の勢いはそのままに、声の下に音楽は敷かず、その後に短い間を空けると言い返しがスッキリ効きます。

使用例

✦ AI
  • 友達が尋問みたいな態度を取ったときに貼る。
  • グループチャットで偉そうなコメントへの返しに使う。
  • コメディ動画の偽のセキュリティチェックの後に流す。
  • 答える筋合いのないことを問い詰められたときに再生する。

よくある質問

✦ AI
vc num é polícia, rapáってどういう意味?
ブラジルポルトガル語のスラングで、だいたい「お前警察じゃねえだろ、兄ちゃん」という意味です。vcはvocêの短縮形、numはnãoのくだけた形、rapáは喧嘩腰のときに男性へ呼びかける言葉を短くした言い方です。
この音源の元ネタは?
特定の映画や番組、名前のあるキャラクターと確実に結びついているものはありません。サウンドボードやチャットで共有される短いポルトガル語音声として知られていて、有名な場面よりも言い方やスラングの面白さで人気です。
クリエイターはこの音源をどう使ってる?
動画の中で偉そうにしたり、しつこく聞いてきたり、権威があるフリをする相手への即効性の言い返しとして使われています。尺が短いので、リアクション編集やゲーム動画、チャット系ミームでも、ズバッとした流しで笑いを素早く届けられます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告