広告

Vai tomar no meio do teu C Mário!

43 閲覧数 2 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルのポルトガル語でマリオに向かって怒鳴る、2秒未満の短い罵声ミーム音声。ゲームの失敗や理不尽な負けへのリアクションにぴったりの効果音で、編集やチャット用にMP3ダウンロードできます。ポルトガル語が分からなくても怒りのトーンがすぐ伝わるのが特徴です。

2秒に満たない、とても短くて大きなポルトガル語のボイス音声で、話し手がマリオに向かって下品な罵声を怒鳴りつけます。言い方は速く、鋭く、喧嘩腰で、罵倒語は引き延ばすのではなく短く切ってあるため、コミカルな効果が生まれ、ゲーム中や口論の最中の突然の爆発のように響きます。マリオという名前があまりに身近だからこそ、その罵声は馬鹿馬鹿しくもあり、個人的にも感じられ、怒りの瞬間が笑いに変わります。言葉をすべて理解できなくても、聞き手はそのトーンをすぐに察知できるため、失敗やズル、嫌な相手へのキレのあるリアクションとして機能します。

このフレーズはブラジルポルトガル語のスラングで、この音声は公式のマリオゲームのセリフではなく、サウンドボードやゲームのチャットで広まる短いボイスミームとして流通しています。その魅力は、誰もが知るキャラクターに予想外の下品な罵声を組み合わせている点にあり、その落差自体が笑いになっています。長さが約1秒半しかないため、短い動画や配信、メッセージの返信に流れを壊さずに差し込むことができます。マリオやライバル、ひどいステージへのフラストレーションを、誰にでも分かる形で発散したいポルトガル語話者のプレイヤーに、今も人気があります。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

マリオが死んだ瞬間、ジャンプを失敗した瞬間、勝利を奪われた瞬間にぴったり合わせて入れ、そのまま無音や呆然とした顔に切り替えましょう。ループしたり音楽の下に埋めたりしないでください。笑いのポイントは、一発の大きく突然の罵声だからです。

使用例

✦ AI
  • 最終チェックポイントでマリオが死んだときにリアクションする。
  • マリオカートのレースに負けた友達をからかう。
  • 理不尽なゲームオーバー後の激怒クリップにキャプションを付ける。
  • うっとうしいメッセージに突然のポルトガル語の怒りで返信する。

よくある質問

✦ AI
Vai tomar no meio do teu C Mário!ってどういう意味?
マリオに向けた下品なブラジルポルトガル語の罵倒で、罵倒語をCという文字に短縮し、ざっくり言えば「マリオ、お前のケツにぶち込んでやれ」という意味です。陽気なことで知られるゲームキャラクターに向かってそんな罵声を浴びせること自体が笑いになっています。
これは本当にマリオのゲームのセリフなの?
いいえ、任天堂のマリオの公式ゲームのセリフだという証拠はありません。ゲームの台本の引用ではなく、マリオの名前をコミカルな対比のために使った、ファン製のボイスミームやサウンドボード音声として広まっています。
クリエイターはこの音声をどう使うことが多い?
マリオが死んだときやレースに負けたとき、不公平なステージに直面したときなど、突然の失敗やフラストレーションの場面に差し込みます。2秒未満の短さなので、動画が次に切り替わる前のワンカットのリアクションとして機能します。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告