広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「vai enganar seu pai」と言う短いポルトガル語のボイス音源で、嘘や言い訳、見え見えのハッタリをツッコむリアクションとして編集で使われる効果音です。

「vai enganar seu pai」というフレーズを言う、短いポルトガル語のボイス音源です。意味は「お父さんをだまそうってわけ?」といったところで、言い方は直接的で、叱るような響きがあります。嘘の最中をとらえて、話を信じていないと突きつけるような感じです。短い間と強い口調のおかげで、ツッコミがすぐに決まります。前後の事情がなくても笑いが伝わるのは、言い訳や大げさな話、見え見えのハッタリへの率直なリアクションとして使えるからです。普通の否定や作り話が、バレたことへのオチに変わります。

このフレーズはブラジルポルトガル語の日常表現で、父親のような相手をだまそうとする行為としてそのまま理解され、からかうような、現行犯で捕まったような空気を生んでいます。録音の正確な出どころは広く記録されていないため、有名な映画や番組のセリフとしてではなく、主にメッセージやSNS動画で使われる短いリアクション音源として広まっています。その使い回しやすさが便利な点で、信じがたい話や言い訳、いたずらにこの一言を重ねるだけで、視聴者にはすぐに「信じていない」という反応として伝わります。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

信じがたい言い訳や主張の直後にこの音源を入れ、その場面の元の音声を一拍カットして、叱るような一言がきれいに決まるようにしてください。ズームインやフリーズフレームと合わせ、声をかぶせる音楽は足さないのがおすすめです。

使用例

✦ AI
  • 友達がカメラの前で嘘をついたときに、制作者が入れる音源です。
  • 作り話にしか聞こえない言い訳を強調します。
  • 相手が下手なブラフをした後に、ゲーマーが使います。
  • いたずら動画のネタばらしの場面で、編集者が加えます。

よくある質問

✦ AI
vai enganar seu pai とはどういう意味?
ブラジルポルトガル語で「お父さんをだまそうってわけ?」という意味で、からかうようなツッコミとして言われます。話している側は相手の話を信じておらず、相手が年上でだましにくい人をだまそうとしていると考えている、という含みがあります。
vai enganar seu pai の音源とは?
数秒ほどの短いポルトガル語のボイス音源で、強く叱るような口調で言われています。ツッコミが分かりやすく、短くて面白いため、関係のない映像に重ねても成立し、制作者が単独の一言としてリアクション音源に使っています。
この音源は動画のどんな場面で使うべき?
視聴者に疑わせたい言い訳や否定、ブラフの直後に使ってください。一言の前に短い間を置き、リアクション顔やフリーズフレームを合わせ、音源の間は他のセリフと競合させないと、笑いが一番よく決まります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告