広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

スペイン語で「usted le puede pegarle」と発言する短いボイス素材で、ふざけた喧嘩やドッキリ、ミーム動画の面白いリアクション効果音として人気。mp3ダウンロードしてSNSや編集に使え、一発ネタにぴったりの短さで検索されるサウンドです。

この短いクリップは、スペイン語で「usted le puede pegarle」と言う声を収めた音声で、ネット上の表記そのままに音を崩したラフなストリート風の口調で早口に言われる。小競り合いや冗談の口論の最中に「やっちゃえ」と許可を出すように聞こえるのが、文脈を離れるほど面白いポイントだ。2秒に満たない短さで一発のオチとして決まり、何気ない瞬間をごっこ喧嘩に変えてしまう。ぶっきらぼうな言い回しはすぐにピンとくるため、一度流すだけで場の空気が穏やかなものから、ふざけたピリつきへと切り替わる。

このフレーズはスペイン語で「you can hit him」という意味で、ネット上では発音通りに「ute le puee pegale」とタイトルや説明文に書かれることが多い。この発音通りの表記こそが、サウンドボードや共有音声コレクションでの広まり方を特徴づけており、短いスペイン語のリアクション音声が保存・再生・転送されていく流れの中にある。メタデータに明確な出典の記載はなく、このサウンドは再利用によって生き残ってきた、スペイン語話者なら前置きも文脈もなく瞬時に分かる一発の許可ネタだ。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

「止めに入るべき?」と誰かが迷う直後にこのクリップを置き、最後の音節でカットするとコミカルな間になる。フリーズした目線やスローズームと合わせるのが定番で、早口のスペイン語が聞き取りにくくなるのでセリフに重ねるのは避けよう。

使用例

✦ AI
  • ふざけた言い合いが起きたときのグループチャットに投下する。
  • フェイクのドタバタ殴打シーンの直前にミーム編集で使う。
  • 友達が無害ないたずらをけしかけてくるときのリアクションにする。
  • ゲーム実況クリップで面白いキルやダウンの直前に流す。

よくある質問

✦ AI
usted le puede pegarleってどういう意味?
「you can hit him」「you can hit it」という意味のスペイン語で、砕けた話し言葉で言われている。冗談の口論中に許可を出すように聞こえるため、リアクションとして使いやすい。
usted le puede pegarleの音声の長さは?
約1.7秒で、スペイン語のフレーズ全体がはっきり聞き取れる長さだ。とても短いので編集に差し込みやすく、強調のためのリピートやクイックなボイスリプライにも向いている。
この効果音は動画のどこで使うべき?
おふざけの対決前にキャラや友達がためらっている瞬間に使うのがおすすめ。カットやズーム、フェイクの攻撃の直前に置くと、この一言がゴーサインになって次のカットがより面白くなる。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告