広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

フランス語で「une bière s'il te plaît」と注文する短いボイスサウンド。ビール1杯くださいという意味で、パーティーミームや飲みネタの編集、バーのリアクションで使われる効果音、MP3で探される音源です。

このクリップは2秒のフランス語ボイスで、「une bière, s'il te plaît」という一言だけが録音されています。意味は「ビールを1杯ください」です。言い方は速くてカジュアルで、かしこまった注文ではなく、会話の途中でバーで注文するような柔らかい響きがあります。半分笑いながらつぶやいたような、短くて喉が渇いていて少しお茶目な雰囲気です。動画に入れるだけで一瞬で「飲む時間だ」と伝わるので、フランス語が分からない視聴者にも通じる小さなオチになります。

「une bière, s'il te plaît」の元になった正確な録音は不明で、ユーザーがアップロードしたサウンドボード由来のため、映画や曲、作者といった記録は残っていません。オンラインでの広まり方ははっきりしていて、コンパクトなフランス語フレーズとしてミーム編集やリアクション動画、グループチャットで共有され、飲み文化や「どこかではもう5時」というノリのジョークとして使われています。こうした短い食べ物や飲み物の注文は、訳さなくても伝わるため言語やプラットフォームを越えて広まりやすく、このクリップも長く使われ続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かが飲み物に手を伸ばす場面や「何になさいますか?」と答える場面のフレームにこのセリフを合わせてください。下にバーの環境音を小さく敷いて場面を演出し、声はフルボリュームで通してください。注文そのものがオチなので、音楽で埋もれさせないのがコツです。

使用例

✦ AI
  • バーのコントでウェイターが「何になさいますか」と聞く場面。
  • 今夜3杯目を注文する友達の動画にキャプションとして。
  • 週末のパーティー告知動画のオープニングに。
  • 長いストレスフルな仕事終わりのモンタージュの後のオチに。

よくある質問

✦ AI
「une bière, s'il te plaît」ってどういう意味?
フランス語で「ビールを1杯ください」という意味です。カジュアルにビールを頼む短いセリフのクリップで、訳さなくても飲みネタのオチとして伝わるのが面白いところです。
この音源はどこから来たの?
元の録音は不明です。ユーザーが投稿したサウンドボードのクリップで、映画や番組、曲、作者のクレジットはなく、単体のミームサウンドとして広まっています。
このサウンドはいつ使えばいい?
誰かがお酒を注文したり、仕事終わりを祝ったりする場面で、パーティーや飲みネタのミーム、リアクション動画、チャットのジョークに使ってください。BGMとしてループするより、短いオチとして使うのが一番合います。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告