広告

Uma Merda Grande

855 閲覧数

20 ユーザーがお気に入り

#uma merda grande sound effect #uma merda grande mp3 #uma merda grande download #uma merda grande soundboard #voce fez uma merda grande sound #uma merda grande meme sound #a toda prova sound effect #uma merda grande ringtone

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

映画『À Toda Prova』の警察官が「Você fez uma merda grande!」と怒鳴るポルトガル語のセリフ。大やらかしへのリアクションに使われる定番のミーム音声で、MP3ダウンロードも可能です

ポルトガル語で一言、厳しく叱りつける警察官の声を切り取った音声です。信じられないという気持ちを込めて声を荒らげ、相手が大失態をやらかしたと真っ向から責め立てます。音楽も背景音もなく、取調室のような緊張感のある場面をそのまま抜き出したように、叱責がダイレクトに突き刺さります。苛立ちと威圧感、呆れが数秒に凝縮されているため、計画が崩れたときやミスがバレたとき、事態の深刻さに気づいた瞬間のオチとして抜群に効きます。

このセリフは映画『À Toda Prova』から来ており、警察官が相手に向かって、大きなしくじりをしたと責める場面のものです。元の場面から切り離されたこの短いポルトガル語のやり取りは、ポルトガル語圏のクリエイターの間でリアクション音声として広まり、失敗やヘマ、間違った判断を強調するのに使われています。人気の理由はその直球さにあります。言葉自体は下品でストレートですが、苛立った口調だけでも意味が伝わるほど文脈が分かりやすくなっています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

使用例

✦ AI

よくある質問

✦ AI

「Uma Merda Grande」ってどういう意味？

直訳すると下品な言い方で「大きなクソ」、つまり「大失態」という意味です。「merda」はポルトガル語で排泄物を指す俗語です。映画のセリフでは、物理的な物を指すのではなく、誰かがとんでもないミスをしたという意味で警察官が使っています。

この音声はどこから来たの？

映画『À Toda Prova』が元ネタです。警察官が対峙している相手にこのセリフを言い放つ場面から来ています。周りの場面はカットされ、その一言だけが切り取られているため、単体のリアクション音声として使い回せるようになっています。

この音声はどういう使い方が多い？

ミスや計画の失敗、恥ずかしい事実がバレた直後に入れて、厳しい言い方をオチにする使い方が一般的です。映像だけで失敗が伝わる短いリアクション動画やミーム、ゲームクリップで特に効果を発揮します。

広告

最も人気

すべてを見る

FAHHHHHHHHHHHHHH

Chicken on tree screaming

Michael Jackson Hee Hee

anime ahh

VINE BOOM SOUND

SpongeBob Fail

FAAAH

Fart

Among Us role reveal sound

Apple Pay

Dexter meme

Fart Button

Anime Wow

Du bist gut genug

Fahhh

rizz sound effect

Tuco: GET OUT

romanceeeeeeeeeeeeee

spiderman meme song

BRUH

FAHHHHH

Tiki tiki boosted

The Undertaker Bell

Metal pipe clang

無料のミームサウンドボードをもっと探索する