広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ドナルド・トランプが2015年の大統領選キャンペーンで、父親から100万ドルの「小さな借金」を受けたと語った音声。金持ちジョークへの皮肉なリアクションとして使われるミーム音源で、MP3ダウンロードも可能。セルフメイド自慢へのツッコミにぴったりで、今でもSNSや動画でよく使われている。

このクリップでは、ドナルド・トランプが父親からの100万ドルを「小さな借金」とさらりと言い放つ。声は落ち着いて淡々としているが、どこか自慢げで、選挙キャンペーン時代のインタビュー特有の語り口がそのまま残っている。100万ドルが「小さい」はずがないからこそ、その控えめな言い方が即座に笑いになる。文脈から切り離して聞くと、どこか現実離れした、自分の立場に無自覚な発言に聞こえ、オチとして抜群に効く。苦労話やゼロからのスタートの直後に流せば、真面目な金の話が一転して、富や特権、世間知らずを笑うジョークになる。

このセリフは、ドナルド・トランプが2015年の大統領選挙キャンペーン中に、自身の初期のビジネスキャリアについて語る中で生まれた。父親から100万ドルの「小さな借金」を受けたと発言すると、ネット上ですぐに注目を集め、コメンテーターやミーム制作者たちが「小さい」という言葉と金額のギャップを面白がった。その後、リアクション動画や政治風刺、短い編集動画を通じて広がり、受け継いだ富や特権、自力で成功したという物語をめぐる議論を端的に表すフレーズとして、今も使われ続けている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かが「自力で成功した」と自慢したり、高価な買い物を見せびらかしたりした直後にこのクリップを入れて、一拍置いて無音にすると、100万ドルを「小さい」と言い切る皮肉がじわじわ効いてくる。ただし、トランプ本人の映像の上から流すのは避けたい。皮肉な対比が弱まり、笑いが半減してしまうからだ。

使用例

✦ AI
  • ゼロから始めたと主張する友人にツッコミを入れるとき。
  • 高級な初めての車についての動画にキャプションを付けるとき。
  • お買い得として紹介される高級品の購入品紹介をからかうとき。
  • 受け継いだ富と特権をテーマにした寸劇の締めに使うとき。

よくある質問

✦ AI
トランプの「100万ドルの小さな借金」とはどういう意味ですか?
トランプは、事業を始めるために父親から受け取ったお金のことを、莫大な財産ではなく控えめな援助だったとしてこう表現した。ほとんどの人にとって100万ドルは非常に大きな金額のため、この言い方が世間知らずに聞こえ、有名になった。
「小さな借金」という発言はもともとどこから来たのですか?
ドナルド・トランプが2015年の大統領選挙キャンペーン中に、不動産での初期のキャリアや父親の支援について語っていたときの発言だ。この短いクリップは、事業の経歴についての長い回答から、その一言だけを切り取ったもの。
クリエイターはなぜこの音声を動画で使うのですか?
誰かが自力で成功したと主張したり、富を見せびらかしたり、明らかに高価なものを安いと呼んだりした直後に、皮肉なオチとして使う。「小さい」と100万ドルの対比だけで、余計な説明なしに笑いが伝わるからだ。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告