広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルポルトガル語で一日中働くと愚痴るWhatsAppのボイス音声。長いシフトや残業でへとへとなのに自由時間が全くない日常を笑いに変えるネタとして、チャットや動画編集で使われるミーム効果音で、MP3ダウンロードでも探されています。

この音声は、trabalha o dia todoというフレーズを中心にした、短いブラジルポルトガル語のボイスメッセージです。スタジオ録音ではなく、WhatsAppの音声らしいくだけた会話調で届けられます。話し手は疲れ切って少しうんざりした様子で、本気の不満ではなく笑いとして伝わるちょうどいい長さで愚痴を伸ばしています。20秒を少し超える尺があるため、間や繰り返しも生かされ、終わらない勤務の感覚がしっかり伝わります。聞いた人はその気分をすぐ理解できるので、仕事に縛られている人のオチとして使いやすい音声です。

この音声は、ByRMのクレジットで広まっているブラジルのWhatsAppオーディオで、そのタグは元のサウンドボードのタイトルにも入っています。映画や歌、テレビ番組のセリフではなく、日常のチャットの笑いとして捉えるのが自然です。多くの働く人が共感する、一日が長く延びてほかのことに使える時間がほとんど残らない感覚が、この音声の魅力になっています。その共感しやすい愚痴のおかげで、個人のやり取りを越えてミームや短い編集動画にも広がり、広い背景を知らなくても、疲れて働きすぎな場面を際立たせる音として使われています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

繰り返しの作業のモンタージュ、長い通勤、終業時間が近づく時計の映像などに重ね、最も疲れ切った一言でカットするのがおすすめです。声を主役にして、下に大きな音楽は入れないでください。疲れた言い方そのものが笑いどころです。

使用例

✦ AI
  • また長いシフトだと愚痴る友だちへのリアクションに。
  • 休みなく残業する動画へのキャプションに。
  • 疲れた仕事終わりのグループチャットで冗談を言うときに。
  • 会社からなかなか帰れないミームの音付けに。

よくある質問

✦ AI
「trabalha o dia todo」ってどういう意味?
ポルトガル語で「一日中働く」という意味です。この音声では、長くて休みなしの勤務への疲れた愚痴として使われているため、残業や疲労のネタとしてよく合います。
この音声はどこから来たの?
サウンドボードのタイトルでByRMとクレジットされている、ブラジルのWhatsApp音声として広まっています。有名な映画や歌、番組のセリフとしては紹介されていないので、日常のチャットの笑いとして見るのが自然です。
クリエイターはこの音声をどう使ってる?
仕事のモンタージュや残業ネタ、長いシフトへのグループチャットでのリアクションなどに重ねて使われます。疲れた言い方がはっきり聞こえるようにすると、共感しやすい愚痴がそのままオチになります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告