Tout le monde s'en branle

#tout le monde s'en branle #tout le monde s'en branle sound #tout le monde s'en branle mp3 #tout le monde s'en branle download #tout le monde s'en branle soundboard #kaamelott sound effect #kaamelott quote sound #french meme sound

5,006 ユーザーがお気に入り

26,123 閲覧数

このサウンドについて

TVシリーズ『Kaamelott』の辛辣なフランス語のセリフ。話題をどうでもいいと切り捨てたいとき、ミームやリアクション編集で使われます。

このクリップは、「Tout le monde s'en branle（誰も気にしていない）」というフランス語の短いセリフで、Kaamelottらしい淡々とした容赦のない口調で発せられます。このフレーズは大まかに言えば「誰も気にしていない」という意味なので、素早く痛烈なリアクション音として効果を発揮します。編集では、長々と説明された主張や大げさな暴露、無駄に深刻な場面の後に入れる、突き放すようなオチとして使えます。短く率直なクリップなので、皮肉や無関心、容赦なく現実を突きつける言葉だと視聴者にすぐ伝わります。

このサウンドは、Alexandre Astierが制作と主演を務めたフランスのテレビコメディシリーズ、Kaamelottに関連するものです。ファイルのメタデータにはLivre I, Tome 2と記されており、これは2000年代半ばに放送された同作の初期作品と一致します。ネット上では、その意味がフランス語を少ししか知らない視聴者にもすぐ伝わることから、このセリフは短いフランス語のリアクションクリップとして広まりました。話題を重要ではないと切り捨てる場面に使えるため、今でもミーム編集や再投稿、グループチャットで人気があります。