広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

イタリア映画の名場面で、Totòが軽蔑のこもった喜劇的口調で「ignorante」と罵ります。馬鹿げたミスや明らかな失敗の後に使われる定番のクリップです。

この4秒のクリップでは、イタリアの伝説的コメディアンTotòが「ignorante」(無知な、という意味)を吐き捨て、嫌悪とおかしさ、そして芝居がかった侮蔑を混ぜた声で放ちます。罵倒の部分で声が鋭く上がり、唐突に切り上げられるため、古典的なコメディの決め台詞のようなキレのあるタイミングになります。叱っているようでもあり、からかっているようでもあるその口調は、まるで誰かがどうしようもなく愚かなことを言った現場を押さえたかのようです。その対比のおかげでイタリア語を話さない聴き手にも瞬時に通じ、議論の火種ではなくジョークを締める「言葉の平手打ち」のように響きます。

アントニオ・デ・クルトィス(Antonio De Curtis)として生まれたTotòは、1940年代から1960年代にかけて数十本の映画で表情豊かな演技と言葉遊びを見せた、イタリアで最も愛された喜劇俳優の一人でした。彼の演技の短い抜粋は以前からイタリアの観客の間で広まっており、この一言の罵倒は口調だけで意味が伝わるため、特にオンラインで重宝されています。ミームやWhatsAppの音声、リアクション編集で共有されるうちに、長々と説明せずに無知を指摘する、イタリア語話者のための略語のようになりました。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

侮辱がオチになるよう、ミスを見せた直後に使い、前に置かないでください。音量は大きめにし、次のシーンへすぐ切り替えましょう。Totòのぶっきらぼうで突き放すような口調を弱めてしまう長い説明との組み合わせは避けてください。

使用例

✦ AI
  • 明らかなミスをした友人をいじる。
  • クイズ動画の誤答にリアクションする。
  • 失敗したDIYの様子にキャプションを付ける。
  • 解説動画でひどい意見をいじる。

よくある質問

✦ AI
このサウンドでTotòは何と言っていますか?
「ignorante」、イタリア語で「無知な」という意味の言葉を言っています。Totòはそれを、愚かなことを言ったりした相手に向けた、キレのある喜劇的な罵倒として放ちます。
Totòの「ignorante」のサウンドはどこから来たのですか?
映画や舞台で活躍し国民的人気を得た、イタリアの名コメディアンTotòの作品に由来します。このクリップは、彼ならではの罵倒の言い回しを切り抜いた短い抜粋です。
クリエイターはこのサウンドを動画でどう使いますか?
クリエイターはミスや誤答、ひどい意見の直後に置き、Totòの罵倒がオチになるように使います。ミームやリアクション動画、短いコメディ編集で人気です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告