広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルのMIR4配信者がポルトガル語でキレながら「黙れ」と叫ぶ28秒の音声。サーバー移転を宣言するイライラ全開のゲーム実況で、ミームやチャットのリアクションに使える効果音をMP3でダウンロードできます。

この28秒のクリップは、MIR4配信者が限界を迎えた瞬間を切り取ったもので、早口のポルトガル語で大声で苛立ちをぶつけ、チャットに黙るよう言い放っている。tô de nhenhêcaは、うんざりして手に負えなくなった状態を表すブラジルのスラングで、その後に続く「黙れ」という繰り返しの命令が、本気の怒りというよりコミカルな苛立ちとして響く。別のサーバーへ移ると話す声にはティルトがにじみ、よくあるゲームへの不満が、自然で共感できて、同時に大げさな退場劇へと変わっている。

このクリップはブラジルのMIR4コミュニティから生まれたもので、配信者による長くて飾らない音声の愚痴が、公式のゲーム音声としてではなく、WhatsApp audiosやゲームミームとして広まっていった。決め台詞が魅力なのではなく、プレイヤーが自分のチャットに我慢できなくなり、騒ぎから逃げるためにサーバー移転を宣言するという、誰もが見覚えのある瞬間が魅力だ。ポルトガル語のスラングと率直な shut up という命令がブラジルのプレイヤーにはすぐに伝わるため、この音声は元の配信から時間が経った今も、リアクション動画やグループチャット、ティルトや暴言、サーバーをめぐる騒動を扱った編集動画で繰り返し使われている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

チームメイトがチャットで言い争い始めた直後に入れると、「黙れ」の一言で騒ぎを断ち切ってからサーバー移転の場面につなげられる。タイミングを保つために愚痴の部分は丸ごと残し、ポルトガル語の上に音楽を重ねないこと。生々しいティルトこそが笑いのポイントだ。

使用例

✦ AI
  • グループチャットで友達がボイスメッセージを連投してきたときのリアクションに。
  • サーバーを変えると言い出すキレたゲーマーをいじるときに。
  • カオスなMIR4のレイド中にうるさいチームメイトを黙らせるときに。
  • ゲームのキレ芸を面白く紹介するミーム動画の字幕代わりに。

よくある質問

✦ AI
tô de nhenhêca cala sua bocaの意味は?
ブラジルポルトガル語のスラングで、話し手がうんざりしていて相手に黙れと言っている、という意味です。nhenhêcaには参っている、イライラしているというニュアンスがあり、cala sua bocaは黙れという直接的な命令です。
この音声はどこから来たの?
ブラジルのMIR4配信者の愚痴から来たもので、サーバーを変える話をしながらチャットに不満をぶつける内容がWhatsAppの音声として広まりました。公式のゲームキャラクターやスタジオのセリフではありません。
この音声はどう使われている?
ゲームでキレた場面や、うるさいグループチャットの瞬間、サーバーをめぐる騒動の編集動画などに使われ、コミカルなタイミングで「黙れ」の部分に切り替えることが多いです。画面のリアクションが配信者の苛立った大げさなトーンと合っているときに一番映えます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告