Tia do Ruca - Acabei de lavar a Соnа Саrаlhо

625 閲覧数

108 ユーザーがお気に入り

#dragon #ball #dbz #cartoon #pt #tuga #portugal #porto

このサウンドについて

✦ AI

Tia do Rucaが洗い終えたばかりだと話すポルトガル語の短いボイスクリップで、面白いYouTube動画から切り取られたリアクション用の効果音です。ミームやチャットで使われ、MP3ダウンロードして手軽に使えるサウンドとして知られています。

3秒未満のとても短いポルトガル語のリアクション音声で、年配の女性の声が洗い物を終えたばかりだとぶっきらぼうに、苛立ちを込めて言い放ち、最後のきつい罵り言葉がオチになる。早口で大きく、淡々とした言い方で、音楽や背景音は一切なく、笑いはタイミングと態度だけで生まれる。ポルトガル語が分かる人には、日常の家事と突然の遠慮のない暴言のギャップが響き、作られたジョークではなく、愚痴の最中を偶然捉えた生々しいクリップのように感じられる。

アップローダーの注記によると、このクリップはKesyn and SkelterというYouTubeチャンネルから録音されたもので、他の短い面白いクリップと一緒に共有されていた。その後、主にポルトガル語のリアクション音として広まり、ぶっきらぼうな日常の言い回しと、おばさんのような声に聞き覚えのあるポルトガル語話者の間で受け継がれてきた。3秒未満という短さのおかげで、チャットや編集での素早い返信として生き残っており、字幕や文脈がなくても、聞き覚えのある一言だけで苛立ちいっぱいのリアクション全体を代弁できる。