関連キーワード

このサウンドについて

「طفي خراك」と言う短いアラビア語のmeme音声。騒音や迷惑な行動をやめさせたいリアクション編集で使われる、露骨で下品な命令です。

この6秒間のクリップは、一般に「tfi khrak」または「tfy khrk」と音写されるアラビア語のフレーズ「طفي خراك」を中心に構成されています。この表現は下品で、相手にうっとうしいくだらない行為をやめろと、おおよそ命じるものです。ぶっきらぼうな言い方により、音声には苛立ちと対立的な雰囲気が生まれ、気まずい場面や混沌とした場面を強烈にコミカルにできます。このフレーズは突然相手を黙らせるように響くため、周囲の編集にほとんど文脈がなくても、話し手がもう我慢の限界に達していることが視聴者にすぐ伝わります。

このクリップについて、出典作品、元の話者、プラットフォーム、公開年はいずれも確認されていません。タイトルはアラビア語で、「tfi khrak」はアラビア語キーボードを使わない人でも検索して共有しやすいようにした、ラテン文字による音声表記です。この録音は、映画やテレビの登場人物に確実に結び付けられる引用ではなく、短いリアクションmemeとして機能します。今も使われ続けているのは、苛立ち、拒絶、そして不快な何かをやめろという要求が即座に伝わるためです。

使用のためのプロのヒント

誰かがだらだら話し始めたり、大音量の音声を流したり、明らかにひどいアイデアを見せたりした直後に、このセリフを入れましょう。ハードカットや急なズームと組み合わせ、露骨な言い回しがはっきり聞こえるよう、フレーズにほかのセリフを重ねるのは避けてください。

使用例

  • ひどいアイデアを説明し続ける友人の話を遮る。
  • 間の悪いタイミングで流れる大音量の音楽に反応する。
  • 混沌としたゲームクリップを苛立った反応で締めくくる。
  • 突然のリアクションカットで迷惑な動画をからかう。

よくある質問

「Tfi Khrak」は英語でどういう意味ですか?
アラビア語のフレーズ「طفي خراك」は下品な表現で、おおよそ「くだらないものを消せ」または「そのうっとうしいくだらないことをやめろ」という意味です。正確なニュアンスは方言や文脈によって異なる場合がありますが、意図されている口調は突き放すような、苛立ったものです。
Tfi Khrakの音声の出所はどこですか?
元の話者と出典作品は確実には特定されていません。現存するクリップは、このフレーズ自体の名前で拡散された短いアラビア語のリアクション音声であるため、特定の映画、番組、クリエイター、公開年に結び付けるのは憶測になります。
Tfi Khrakの音声はmemeでどのように使われますか?
クリエイターは、大音量、気まずい行動、同じことの繰り返し、またはうっとうしい行動の後にこの音声を使い、編集を突然言葉で黙らせるように見せます。リアクションカット、失敗したパフォーマンス、望まない音楽、長すぎる説明をする友人と特に相性が良いです。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する

関連サウンド