広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジル発のWhatsAppボイスメッセージを収録したポルトガル語のミーム音声。「2つあったら1つは君、もう1つは君の友達」という冗談めいた口説き文句で、友達とのチャットや反応動画のネタにぴったり。気軽に使える効果音で、MP3ダウンロードもできる。

約12秒のブラジルポルトガル語のWhatsApp音声で、スマホで録ったメッセージのように、カジュアルでからかうような男性の声が響く。「もし2つあったら、1つは君で、もう1つは君の友達だ」という、ちょっと気の利いた口説き文句を言い、何を指すのかはあえてぼかしたまま、褒め言葉そのもので笑いを取る。真剣というより遊び心のある、ゆったりしたリズムと意味ありげな間が笑いを誘う。友達同士で気軽に送る、少し大胆な褒め言葉として、チャットのリアクションにぴったりの一言だ。

この音声は映画や歌、テレビ番組のセリフではなく、ブラジルのWhatsAppの音声として広まったもので、広く知られた元の話し手は確認されていない。ブラジルのグループチャットで生まれた短いボイスミームの多くと同じように、聞いた人が転送し、サウンドボードに保存し、そのまま使える返信として再利用することで広がった。魅力はシンプルさにある。セリフは短く分かりやすく、からかい混じりの褒め言葉だとすぐに分かる。その手軽さがあるから、最初に転送されてから時間が経っても、チャットや編集の中で使われ続けている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

友達が友達との写真を送ってきた直後や、画面分割のリアクション動画にのせて使い、間をそのまま生かすのがコツ。途中で切ったり、真剣なラブソングと組み合わせたりしないこと。冗談が成り立つのは、カジュアルでからかうような言い方そのものだからだ。

使用例

✦ AI
  • 友達が2人で撮ったセルフィーを投稿したときの返信に。
  • グループチャットで気になる人をからかうときに。
  • 口説きをテーマにした面白いリアクション動画の字幕に。
  • 仲のいい2人の友達に、遊び心のある冗談を送るときに。

よくある質問

✦ AI
「Ter duas, uma seria você e amiga sua」は英語でどういう意味ですか?
英語にすると、だいたい「もし2つあったら、1つは君で、もう1つは君の友達だ」という意味になる。何を指すのかはあえてぼかされていて、それが冗談と褒め言葉のポイントになっている。
この音声はどこから来たのですか?
映画やテレビ番組のクリップではなく、ブラジルのWhatsAppのボイスメッセージとして広まったものだ。広く知られた元の話し手は確認されておらず、転送されたチャット音声がミームになったものと説明するのが一番近い。
この音声はどのように使われていますか?
チャットで遊び心のある返信として送ったり、2人で写った写真やリアクション動画に使ったり、グループの会話に投げて友達をからかったりする。真剣な恋愛メッセージではなく、軽い冗談として使うのが一番合っている。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告